Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Chiński Czeski Duński Esperanto Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szkocki gaelicki Tadżycki Turecki Węgierski Włoski Łotewski

прилагать усилия akcenty
Gruzovik	do all one can; exert all one's powers
posp.	undertake efforts (VictorMashkovtsev); strive; put efforts (Stas-Soleil); step up one's game (Taras); buck for (Taras); take trouble; expend some effort (it is worthwhile expending some effort – ради этого стоит приложить усилия Kazuroff); invest effort (bookworm); use efforts (Пахно Е.А.); turn around (Aly19); place efforts (Alex Kit); strain; endeavor; endeavour; labor; labour; seek; take pains; be at the pains; expend effort (bookworm); exert; attempt (Юрий Гомон); do; push (к завершению чего-либо); afforce; stretch oneself (VLZ_58); put best foot forward (VLZ_58); seek out (к чему-либо Ася Кудрявцева); put forth effort (Come on! You're not even putting forth any effort! We'll have to put forth a great deal more effort. george serebryakov); be at pains; drive (для достижения чего-либо); put in some legwork (немалые; to put in effort and hard work to accomplish something. It implies exerting physical energy and diligence to get something done, like you would if you were literally walking or using your legs to move around and get things accomplished. In essence, "put in some legwork" means to roll up your sleeves and actively work hard at something instead of passively waiting for it to happen Taras)
Игорь Миг	make a push
bizn.	exert oneself; make an efforts
daw.	put forth
dypl.	exert efforts; deploy efforts (jaime marose)
idiom.	get out of one's way (Баян); break a sweat (чрезмерные Taras)
lotn.	exert reasonable efforts to implement
makar.	make shift to do (something / к чему-либо); bear down; drive for (для достижения чего-либо); labour for; make efforts; put in; turn round
mat.	make efforts (прилагать все усилия)
praw.	apply efforts (Alex Lilo); act diligently (andrew_egroups)
sach.	work diligently
прилагать усилие
bizn.	make an effort
makar.	apply a force; apply force to; exert force on
techn.	apply force; exert force
прилагая усилия
geol.	in an effort to do something
wydob.	in an effort to do something (Leonid Dzhepko)

прилагать усилия: 160 do fraz, 23 tematyki

Amerykański używanie	3
Astronautyka	1
Banał/konwencja	5
Biznes	4
Cytaty i aforyzmy	1
Dyplomacja	4
Ekologia	1
Idiomatyczny	20
Karaczaganak	1
Książkowy styl / literacko	1
Makarowa	23
Marketing	1
Matematyka	1
Nieformalny	3
Oficjalnie	1
Organizacja narodów zjednoczonych	1
Pospolicie	78
Prawo	4
Przenośnie	2
Przysłowie	1
Publikatory środki masowego przekazu	1
Styl biznesowy	2
Torpedy	1