Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Norweski bokmål Polski Rosyjski Tadżycki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

попасть как кур во щи akcenty
posp.	get into a jam; get into hot water
figur.	be in hot water (вар. попасть как кур в ощип Leonid Dzhepko)
Gruzovik, niepopr.	get into hot water (говорят "попасть как кур в ощип")
makar.	be up the creek without a paddle
Rosyjski tezaurus
попасть как кур во щи
niepopr.	см. попасть как кур в ощип (4uzhoj)