SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz
перемещаемый ims. przym.akcenty
posp. bewegbar (Gaist)
drewn. raumbeweglich; verfahrbar
komp. übertragbar; portierbar; versetzbar; mobil; beweglich
micr. unverankert
poligr. repositionierbar
techn. verschiebbar; verschieblich; führbar (Gaist)
technol. einstellbar; verstellbar (напр., о данных)
użyt. ortsveränderlich
zaut. verstellbar
перемещать czas.
posp. deplacieren; fördern (на конвейере и т. п.); umlagern; umsetzen; verlagern; versetzen; translozieren (напр., работника); umräumen; fortführen (Александр Рыжов)
autom. verstellen (исполнительный орган)
bank. verbringen (товар через границу на таможенную территорию)
biochem. verfrachten (z.B. Nährstoffe)
bizn. transferieren
bud. mischen; vermengen; rühren
ekol. verbringen (напр., отходы производства Fesh de Jour)
elektron. transponieren
geol. verschieben; verschleppen; verfrachten
hist. rücken
komp. freigaben; aufheben; vorschieben; übertragen (данные); überweisen (напр., данные); scrollen (Andrey Truhachev)
med. dislozieren
okręt. abrichten
przem. fördern; umschlagen (зерно из силоса в силос)
przetw. übertragen
robot. verfahren; verführen (грунт при земляных работах)
ropa / r. bewegen
skór. verstellen
techn. befördern; schieben; transportieren; umstellen; verdrehen (z. В. eine Welle); wandern (z. В. Elektronen)
technol. umordnen (данные в процессе сортировки); vertauschen; überführen
wojsk. umgliedern (части чего-либо); verlegen
перемещаться czas.
posp. sich verlagern; wandern; zurückfallen; sich versetzen; reisen (ZMV)
bud. sich bewegen
chem. migrieren
drewn. sich verschieben
geofiz. ziehen (об облаках и барических системах)
geol., paleont. abwandern
mar.woj. verschieben
metrol. fortschreiten (о циклоне); ziehen
micr. Roaming, wechseln zu
okręt. rutschen; wechseln
przem. laufen
sport den Platz ändern; die Position ändern; den Platz tauschen; die Position tauschen; den Platz wechseln; die Position wechseln
techn. fahren; sich verschieben
wojsk. abrücken (Andrey Truhachev)
перемещающийся ims. przym.
drewn. ausfahrbar
mot. verschiebbar
poligr. beweglich
robot. wandernd
techn. bewegt (Александр Рыжов)
перемещать жидкость czas.
chem. Übertragen; umfüllen
принудительно перемещать czas.
posp. deportieren (людей)
перемещаться на иное место czas.
przen. rücken (Andrey Truhachev)
 Rosyjski tezaurus
перемещать czas.
posp. смена
перемещаемый: 363 do fraz, 57 tematyki
Aerodynamika11
Artyleria4
Bankowość1
Brytański używanie2
Budownictwo13
Chemia7
Dzianiny1
Ekonomia5
Elektrochemia1
Elektronika10
Elektronika kwantowa2
Elementy maszyn15
Finanse1
Fizyka wysokich energii3
Geofizyka9
Geologia6
Górnictwo3
Handel zagraniczny2
Hutnictwo3
Hydrologia1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo8
Komputery42
Lotnictwo13
Medycyna1
Meteorologia1
Metrologia11
Microsoftu4
Mikroelektronika1
Morski5
Motoryzacja13
Nieformalny1
Obróbka drewna5
Obróbka metalu2
Oceanografia1
Odprawa celna2
Okrętownictwo11
Optyka2
Polimery2
Pospolicie15
Programowanie6
Przemysł energetyczny19
Przemysł krzemianowy3
Przetwórstwo mięsa1
Radiokomunikacja i radiotechnika8
Roboty drogowe8
Ropa / ropa naftowa2
Spawalniczy4
Sport2
Sprzęt kinowy8
Systemy operacyjne3
Technika i technologia28
Technologia informacyjna10
Włókiennictwo7
Wojskowość3
Zaopatrzenie w wodę8
Zautomatyzowany sprzęt2