SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
переделка rzecz.akcenty
Gruzovik remodeling; redesigning
posp. alteration (of a garment); recast; adaptation (adaptation of a musical composition – аранжировка музыкального произведения); readjustment; arrangement; remake; hash-up; rifacimento; rearrangement; reclamation; version; hash up; revolution; amendment; restamping; rework (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг overhauling
astronaut. configuration; layout; scheme; shape
bibliot. rehash
bizn. reconditioning; rewriting
broń. remodelling (ружья ABelonogov)
ekon. revamping
elektron. remodel ling
Gruzovik, nief. fix
hodowl. remaking (dimock)
hutn. remodelling
inżyn. retrimming
kontr. conversion; reform
księg. alteration (не изменяющая производительности или производственной мощности); reoperation (напр., брака)
makar. adaption; alteration (напр., готового платья по требованию покупателя); alteration (одежды и т.п.); torture; bed of nails
mat. translation
moda. makeover (Ваня.В)
mot. rebuilding
nawig. adaptation
nief. mess; scrape; pickle (get into a pickle VLZ_58); bind (неприятность, "переплет": Me an' Smokey have been partners for a few years since I got him out of a bind with the Bangkok cops. 4uzhoj); action (Побеdа); jam
poligr. reconfiguration
publ. recasting
roln. changing (почвы); re-making; transformation
ropa / r. reworking
skór. alteration (напр., готовой обуви)
sport re-doing
techn. renovation; modification; changeover
technol. rework
torp. alteration
wojsk. refurnishment; revamp
wojsk., techn. alteration work; rebuild; reconditioning work; redevelopment; remolding
Игорь Миг, bud. redesign (напр., интерьера, квартиры и т.п.)
переделка: 152 do fraz, 35 tematyki
Amerykański używanie2
Australijski używanie1
Biologia2
Biznes1
Broń i rusznikarstwo1
Budownictwo3
Dziennikarstwo terminologia1
Ekologia1
Ekonomia5
Finanse2
Idiomatyczny2
Kolejnictwo1
Kontrola jakości i standardy2
Księgowość1
Logistyka1
Lotnictwo3
Makarowa13
Medycyna lotnicza2
Mikroelektronika1
Nieformalny13
Opakowanie1
Poligrafia2
Pospolicie53
Prawo2
Produkcja3
Publikatory środki masowego przekazu4
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa1
Skóra2
Slang5
Spawalniczy1
Technika i technologia10
Technologia informacyjna2
Tengiz1
Wojskowość5