 |
| |||
| deprive of individuality (impf of обезличить); eliminate personal responsibility for (impf of обезличить) | |||
deprive of personal character; impersonalize; homogenize (НаташаВ); dehumanize (Дмитрий_Р); depersonalize (oecd.org); deprive of individuality; eliminate personal responsibility (for); anonymize (1. ~ something (technical) if you anonymize a test result, especially a medical test result, you remove any information that shows who it belongs to 2. ~ something (computing) if you anonymize data that is sent or received over the Internet, you remove any information that identifies which particular computer that data originally came from. OALD. to remove any information that shows which particular person something relates to: " We anonymize the data so researchers cannot identify any individual subjects. " anonymized medical records. CALD Alexander Demidov); redact (to remove words or information from a text before it is printed or made available to the public: Officers' names are routinely redacted from any publicly released reports. • Some parts of secret files are available to the public, but heavily redacted. CALD. • All sensitive personal information has been redacted from the public documents. OALD Alexander Demidov); depersonalize (авторство принадлежит  oecd.org ART Vancouver); rob of one’s individuality | |||
| pool (напр., транспортные средства) | |||
| redact (о судебных решениях и т. п. // 22.09.2021 Евгений Тамарченко) | |||
| sanitize (информацию) | |||
| |||
| lose one's individuality (impf of обезличиться) | |||
| depersonalize; deprive of individuality; eliminate personal responsibility (for); lose individuality | |||
| become depersonalized; become featureless; become impersonal | |||