 |
| |||
| let alone (I hardly have time to think these days, let alone relax. 4uzhoj); it is not so much that... | |||
| far from (Far from wishing Harry a happy birthday, none of the Dursleys made any sign that they had noticed him enter the room. wandervoegel) | |||
| never mind (With this knee I can hardly walk, never mind run. – С этим коленом я и ходить не могу, не то что бегать. VLZ_58) | |||
| |||
| it is not that... | |||
| |||
| it is not that | |||
| Rosyjski tezaurus | |||
| |||
| см. уже не говоря о (4uzhoj) | |||
| не то что: 850 do fraz, 51 tematyki |
| Amerykański używanie | 12 |
| Australijski używanie | 3 |
| Banał/konwencja | 2 |
| Biblia, biblijny | 1 |
| Biznes | 2 |
| Brytański używanie | 1 |
| Budownictwo | 1 |
| Cytaty i aforyzmy | 13 |
| Dobroduszny | 1 |
| Dyplomacja | 3 |
| Ekologia | 1 |
| Ekspresywnie | 1 |
| Epitet | 1 |
| Figura retoryczna | 1 |
| Idiomatyczny | 37 |
| Internet | 3 |
| Język łaciński | 2 |
| Literatura | 11 |
| Lotnictwo | 1 |
| Makarowa | 176 |
| Matematyka | 2 |
| Mechanika | 1 |
| Muzyka | 1 |
| Naukowy | 5 |
| Nieformalny | 36 |
| Ochrona systemu elektroenergetycznego | 1 |
| Ogrzewanie | 1 |
| Polityka | 3 |
| Pospolicie | 381 |
| Powiedzenie | 6 |
| Prawo | 10 |
| Prawo autorskie | 1 |
| Produkcja | 3 |
| Programowanie | 6 |
| Przenośnie | 1 |
| Przysłowie | 62 |
| Psychiatria | 1 |
| Psychologia | 2 |
| Publikatory środki masowego przekazu | 8 |
| Religia | 2 |
| Retoryka | 6 |
| Sieć komputerowa | 1 |
| Slang | 27 |
| Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa | 2 |
| Spływ kajakowy | 1 |
| Technologia informacyjna | 1 |
| Telewizja | 1 |
| Weterynaria | 1 |
| Wojskowość | 1 |
| Żargon | 1 |
| Znaczenie kontekstualne | 2 |