Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Duński Estoński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Serbska łacina Szwedzki Ukraiński Węgierski Włoski

мёртвая зона akcenty
aerod.	Totraum m (в потоке)
autom.	Regelunempfindlichkeit f
autom., cybern.	Totbereich m
bud.	toter Bereich
elektron.	Schattenbereich m
geol., energ.	Totzone f
komp.	tote Zone Unempfindlichkeitszone
lotn.	Schattenbereich m (радиоприёма); Schattenzone f (радиоприёма); Totgebiet n (потока); Totraum m (потока); Totwasser n (потока); Totwasserzone f; toter Raum
mar.woj.	Nahbereich m (гидро- или радиолокационной станции)
mar.woj., elektron.	Empfangsloch n (радиоприём невозможен); Schattenwirkung f
mor.	Schattensektor m
mot.	toter Winkel
okręt.	emfangstote Zone
radio	tote Zone; Schattenzone f; empfangslose Zone; empfangstote Zone; stille Zone; Empfangsloch n; Nahauflösung f; Loch n (при развёртке пространства); Schattengebiet n; Schweigekegel m; Schweigezone f
radiol.	Nahfeld n
rakiet.	Nahbereich m (РЛС)
relig.	Totraum m
wojsk.	Funkschatten m; Nahbereich m (гидролокационной или радиолокационной станций)
zaop.	Totgebiet n; totes Wasser; Wasserstillstand m
zaut.	Totraum m (реле); totes Band; unempfindliche Zone; Unempfindlichkeitszone f
мёртвые для очистки зоны
brow.	tote Ecken

мёртвая зона : 19 do fraz, 14 tematyki

Hutnictwo	1
Komunikacja	1
Lotnictwo	4
Marynarka wojenna	1
Motoryzacja	1
Obróbka drewna	1
Oceanografia	1
Okrętownictwo	1
Przemysł energetyczny	1
Radiokomunikacja i radiotechnika	2
Rakiety	1
Technika i technologia	1
Zaopatrzenie w wodę	1
Zautomatyzowany sprzęt	2