Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Niemiecki

- znaleziono osobne słowa (niektóre znaczenia z tezaurusa nie mają tłumaczeń w słowniku)

клапан rzecz. akcenty
posp.	Griffloch n (у флейты); Klappe f (Александр Рыжов); Lasche f (кармана); Patte f (кармана); Taschenklappe f (кармана); Klappe f (в разн. знач.); Latz m (на кармане и т. п.); Register n; Klappenseite f (Александр Рыжов)
bud.	Verschluß m
górn.	Auflaufzunge f (зажима; используется в канатных дорогах Sofa_10)
hydr.	Ablassventil n; Hydroventil n
hydrol.	Aufsteckladen n (затвора)
kraw.	Ventilgehäuse n (Александр Рыжов)
lotn.	Klappenventil n
med., daw., anat.	valva
muz.	Piston n (духового музыкального инструмента Andrey Truhachev)
okręt.	Absperrschieber m
opak.	Verschlußklappe f (картонного ящика, einer Faltschachtel); Aerosolventil n
paleont.	Trichtertasche f
poligr.	Vorfalz m; Greifer m; Verschlussklappe f
polim.	Verschluss m
przem.	Ventilverschluss m
przetw.	Zunge f
robot.	Schieber m
skór.	Klappe f (портфеля); Überschlag m; Lasche f
techn.	Ventil n; Läschen n (кармана); Läsche (кармана)
topogr.	Ausbau m
tworz.	Verschluss m
włók.	Löffel m (язычковой иглы); Zunge f (иглы); Lasche f (деталь верха обуви); Schließlasche f
радиоакт.	Tor m; Gatter n
клапан ATEX rzecz.
techn.	ATEX-Ventil (dolmetscherr)
гемостатический клапан rzecz.
urządz.	Schleuse f (Andrey Truhachev)
клапаны rzecz.
mot.	Ventile n (Александр Рыжов)
клапан Fresh-Air rzecz.
went.	Frischluftklappe f (ВВладимир)
Rosyjski tezaurus
клапан rzecz.
posp.	в технике - деталь или устройство для управления расходом газа или жидкости изменением площади проходного сечения напр., дроссельные, предохранительные, регулировочные. Большой Энциклопедический словарь

клапан продувки: 7 do fraz, 4 tematyki

Motoryzacja	2
Ogrzewanie	1
Przemysł energetyczny	2
Technika i technologia	2