SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski
Google | Forvo | +
в ряде
 в ряд
posp. arow; abreast; in a row
makar. in line
mot. side-by-side
techn. side by side
 в рядах
posp. among
książk. in the ranks
makar. in series form
wojsk. alongside
| государств
 государство
styl. government
| лицо
 лицо
posp. integral part
| возглавляющее
 возглавляться
posp. be at the head
| орган местного управления
 органы местного управления
ekon. bodies of local government
| Избирается
 избирать
posp. choose
| населением
 население
posp. population
| или
 или
techn. ditto
| самим
 сам
posp. alone
| выборным органом
 выборный орган
praw. elected body
| В
 hepatitis В surface antigen
biol. HBsAg
1991 | должность мэра
 должность мэра
posp. mayoralty
| введена в
 ввести в
prod. introduce into
| Москве
 москва
geol. the Moscov
| Санкт-Петербурге
 Санкт-Петербург
posp. St. Petersburg
| и
 и
posp. and
| некоторых
 некоторые
posp. not a few
| др
 др
mat. others
| городах
 город
posp. town
- znaleziono osobne słowa (niektóre znaczenia z tezaurusa nie mają tłumaczeń w słowniku)

do fraz
в рядakcenty
posp. arow; abreast; in a row; in the file
makar. in line
techn. side by side (I. Havkin)
в рядах
posp. among (A.Rezvov)
в ряду
posp. abreast; among (+ gen.); in a row
в рядах
książk. in the ranks (of palomnik)
makar. in series form (о методике решения)
в ряду
techn. in series
в рядах
wojsk. alongside (Alex_Odeychuk)
расположенные в ряд
mot. side-by-side (напр., клапаны)
в ряде: 1056 do fraz, 128 tematyki
Aerohydrodynamika13
Agronomia1
Amerykański używanie6
Anteny i falowody1
Architektura21
Astronautyka1
Astronomia1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bibliotekarstwo22
Biologia1
Biznes7
Botanika2
Brytański używanie1
Budownictwo54
Chemia1
Chrześcijaństwo1
Dialekty a topolekty4
Dyplomacja2
Dzianiny1
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja1
Ekologia1
Ekonometria1
Ekonomia9
Elektrochemia2
Elektronika13
Elektrownie wodne1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju4
Figura retoryczna2
Fizyka7
Geografia2
Geologia4
Górnictwo4
Gry komputerowe3
Handel2
Historia3
Hodowla zwierząt2
Hokej na lodzie1
Hutnictwo4
Hydrobiologia2
Idiomatyczny8
Immunologia1
Internet1
Inżynieria cieplna5
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria mechaniczna3
Ironicznie1
Język francuski1
Kolejnictwo3
Komputery2
Konserwowanie1
Książkowy styl / literacko1
Leśnictwo13
Literatura2
Logistyka1
Lotnictwo14
Makarowa158
Matematyka69
Medycyna1
Medycyna lotnicza4
Metrologia1
Morski11
Motoryzacja24
Muzyka1
Nanotechnologia1
Naukowy5
Nawigacja1
Nieformalny3
Obróbka drewna8
Oficjalny1
Okrętownictwo1
Optyka1
Patenty1
Pojazdy opancerzone5
Pola naftowe1
Policja1
Poligrafia1
Polityka6
Pospolicie252
Prawo3
Prawo karne2
Produkcja5
Produkcja wina2
Programowanie6
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny3
Przemysł spożywczy1
Przenośnie3
Przetwarzanie danych1
Przysłowie14
Psychologia3
Publikatory środki masowego przekazu30
Religia2
Retoryka2
Roboty drogowe5
Rolnictwo3
Rozmnażanie koni2
Rzadki, rzadko używany3
Sachalin1
Sejsmologia3
Sieć komputerowa1
Slang3
Sok roślinny1
Spawalniczy1
Sport4
Sprzęt agd1
Statystyka4
Stomatologia7
Systemy bezpieczeństwa2
Szachy2
Sztuka1
Teatr1
Technika i technologia33
Technologia informacyjna9
Telekomunikacja2
Tengiz1
Towar rolkowy4
Transport7
Turbiny spalinowe1
Wiercenie6
Włókiennictwo10
Wojskowość22
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt8
Zawodowy1
Żyroskopy1