SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
выписка rzecz.akcenty
posp. Ausstellung f; Bezug m; Entlassung f (из больницы); Exzerpt n; Exzerption f; Epitome n; Auszug m; unvollständige Kopie (Для направления DE-RU. Встречала такой вариант в заверенной копии паспорта из Австрии – был скопирован один разворот, а не документ целиком, т. е. сделана выписка из паспорта. Оранжевая); unvollständige Abschrift (Для направления DE-RU. Встречала такой вариант в заверенной копии паспорта из Австрии – был скопирован один разворот, а не документ целиком, т. е. сделана выписка из паспорта. Оранжевая)
bank. Grundbuchauszug m (выписка относительно какой-л. недвижимости, сделанная на основании ипотечного реестра)
bizn. Erstellung f (счёта); Auszug m (из счёта)
brow. Erstellen n (счёта-фактуры)
ekon. Erstellung f (счёта-фактуры); Erstellung f (счета-фактуры)
finans. Ausstellen f
hand. Abdruck m (OLGA P.)
hig. Entlassung f
książk. Exzerpt n (из книги)
lotn. Gesundschreibung f (после больничного wanderer1)
med. Entlassungsbericht m (Лорина)
praw. Abmeldung f; Auszug m (aus einem Schriftstück)
techn. Abschreiben; Entlastung f; Bestellung f; Beziehung f; Ausschreiben n
wojsk. Teilausfertigung f (из документа); Auszug m (напр., из приказа)
выписка schriftliche rzecz.
praw. Bestellung f
выписка из больницы rzecz.
med. Austrittsbericht (klipka); Ausgang m (как действие, а не как документ Лорина); Entlassung f (Andrey Truhachev)
выписки rzecz.
hist. Exzerpt n
выписка из отеля rzecz.
hotel. Auschecken n (Andrey Truhachev); Checkout n (Andrey Truhachev)
выписка с места жительства rzecz.
posp. polizeiliche Abmeldung
выписка из счета rzecz.
ekon. Auszug m
выписка: 252 do fraz, 28 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Austriacki używanie3
Bankowość13
Biznes4
Budownictwo1
Dawniej1
Edukacja5
Ekonomia20
Finanse22
Handel zagraniczny13
Higiena2
Historia1
Hotelarstwo1
Komputery1
Księgowość4
Medycyna50
Microsoftu4
Międzynarodowy fundusz walutowy5
Morski1
Motoryzacja1
Oficjalny4
Patenty2
Pospolicie33
Prawo49
Prawo karne1
Sport2
Technika i technologia7
Wojskowość1