Niemiecki ⇄ Angielski Arabski Bułgarski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Maltański Niderlandzki Norweski Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Słowacki Słoweński Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski

Strahler rzecz.
posp.	emitters; emitter
bud.	spotlight (Spotbeleuchtung)
chem.	light (Licht); illuminator; beamer; radiator (Wärme)
fiz.	irradiator; radiating body; radiation source; transmitter aerial
fiz.jądr.	radiation emitter
nauka o z.	ray emitter
opt.	light emitter; light source
oświetl.	projector
techn.	heater; lamp; radiator; reflector; reflector lamp; spot; spotlight; transmitter
радиоакт.	source of radiation; source
α-Strahler rzecz.
zasob.	α-radiator
радиоакт.	alpha emitter; alpha-radioactive nucleus; alpha-active nucleus; alpha-emitting nucleus; α emitter; α-emitter; α-radioactive nucleus; α-active nucleus; α-emitting nucleus; alpha radiator; alpha-particle emitter; alpha-ray emitter
Strahler Lampe rzecz.
posp.	spotlight
Strahler czas.
posp.	aerial; antenna
elektron.	projection; exciter
Strahl czas.
posp.	fountain
anten., opt.	light ray
bud.	jet (z.B. Wasserstrahl); ray (schmaler Lichtstrahl)
fiz.jądr.	beam (of electromagnetic radiation, elektromagnetischer Strahlung); jet (i.e. of liquid or gas)
fiz.jądr., med.	radiation beam
fizyk.	beam particle (of particle or photon radiation)
inżyn.	efflux
komp.	beam
mat.	axis
med.	barbule
przem., bud., hutn.	miter
roln.	water-jet; stream spray; gush
techn.	squirt; wash
transp., lotn.	backwash; downwash; slipstream
δ-Strahl czas.
biol.	delta-ray; delta track; δ-track; delta-particle track; δ-particle track
fizyk.	delta ray; δ-ray; delta; delta-electron (δ); δ-electron; delta particle; δ-particle; knocked-on electron; knocked-on particle; knock-on
радиоакт.	delta-electron
γ-Strahl czas.
fiz.jądr.	gamma photon; γ-photon; gamma quantum; Y-quantum; gamma-ray photon (quantum); γ-ray photon (quantum); gamma-ray; γ-ray; gamma (ΙΟ)
strahlen czas.
posp.	irradiate; radiate; beam
techn.	emit rays; flash; shine
α-Strahl czas.
радиоакт.	alpha particle; α particle; α-particle; alpha; alpha-ray; α-ray
strahlte czas.
posp.	beamed; radiated
Strahlen Lächeln czas.
posp.	beam (smile)
math Strahl czas.
bud.	straight line
Strahlen czas.
hutn., bud.	grit blast technique; steel grit blasting
strahlt czas.
posp.	radiates
Strahle czas.
paleont.	rays
meist kurz Strahl czas.
радиоакт.	beam (of particle or photon radiation, three-dimensional)

Strahler: 540 do fraz, 43 tematyki

Anatomia	1
Anteny i falowody	7
Astronomia	8
Biologia	1
Budownictwo	8
Chemia	8
Chemia analityczna	1
Ekonomia	1
Elektronika	30
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Fizyka	29
Fizyka jądrowa	15
Fizyka wysokich energii	31
Hutnictwo	13
Inżynieria mechaniczna	7
Komunikacja	7
Kulturoznawstwo	2
Łączność satelitarna	4
Lotnictwo	1
Medycyna	10
Mikroelektronika	38
Nauk fizycznych	1
Nauka o ziemi	33
Nauki o życiu	3
Nauki przyrodnicze	14
Ochrona środowiska	5
Opieka zdrowotna	4
Optyka	78
Oświetlenie inne niż kinowe	4
Pospolicie	29
Prawo pracy	1
Przemysł	4
Przemysł spożywczy	2
Rolnictwo	18
Statystyka	1
Technika i technologia	47
Technologia informacyjna	7
Transport	3
Tworzywa sztuczne	1
Urządzenia medyczne	3
Urządzenia pomiarowe	1
Wojskowość	1
Радиоактивное излучение	57