Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz
продвигать czas.akcenty
posp. durchschieben; fördern (что-либо); jemanden fördern; nachschieben; schüppeln; vorantreiben (q3mi4); empordrängen; schieben (Alexey_A_translate)
artyl. vorrücken (впёрёд)
daw. promovieren (Io82)
ekon. vermarkten (на рынке vittoria); bewerben (Bogodistov)
górn. durchtreiben (опускную крепь)
intern. promoten (напр., сайт 9sbka)
komp. zuführen; vorschieben; fortschalten; vorrücken
mark. powern (напр.: сайт Andrey Truhachev)
nief. pussieren; poussieren; powern (fördern Andrey Truhachev)
przen. durchschieben (кого-либо к цели)
sprz. abziehen (плёнку фонограммы вручную, напр., через расшифровщик); weitertransportieren (плёнку, фильм)
szt. fördern
wojsk. befördern (кого-либо); vorwärtstragen (Andrey Truhachev)
продвигаться czas.
posp. aufrücken (по службе); fortgehen (вперёд); heranarbeiten; nachrücken (за кем-либо, за чем-либо); vorankommen; vorwärtsschreiten (тж. о стройке и т. п.; вперёд); im Vordringen sein; aszendieren (по службе и т. п.); avancieren (по службе); Fortschritte machen; sich heranarbeiten an A; sich vorarbeiten; fortschreiten (AlexandraM); sich emporbringen; sich vorschieben (Andrey Truhachev); vorschreiten (тж. о работе)
artyl. vorrücken (впёрёд)
eduk. auf dem Vormarsch sein (Andrey Truhachev)
geofiz. fortschreiten (о циклоне)
idiom. an Boden gewinnen (Andrey Truhachev)
mar.woj. aufsteigen (по службе)
nief. fluschen (напр., о работе); flutschen (напр., о работе); funken (Andrey Truhachev); funzen (Andrey Truhachev); klappen (Andrey Truhachev); vonstattengehen (Andrey Truhachev)
prod. vorarbeiten (Andrey Truhachev)
przen. vorangehen; empordringen (вверх на гору)
techn. ablaufen
wojsk. vorgehen; vormarschieren; vorstoßen (тж. перен.); Gelände nach vorwärts gewinnen; Geländegewinn erzielen; sich heranarbeiten; sich im Vorgehen befinden; vordringen (вперёд); vorwärtsrücken; sich vorkämpfen (Andrey Truhachev); im Vorstoß sein (Andrey Truhachev); im Vormarsch sein (Andrey Truhachev)
żegl. Fahrt haben
продвигаться о процессе czas.
opiek. vonstatten gehen (Andrey Truhachev); vonstattengehen (Andrey Truhachev)
продвигаться о наступлении czas.
wojsk. an Boden gewinnen (Andrey Truhachev)
продвигать: 104 do fraz, 18 tematyki
Artyleria3
Dawniej1
Dolnoniemiecki1
Ekonomia1
Górnictwo1
Górnolotnie1
Idiomatyczny1
Książkowy styl / literacko1
Marynarka wojenna2
Nieformalny9
Pływanie1
Poligrafia1
Pospolicie42
Produkcja1
Przenośnie3
Spawalniczy1
Sprzęt kinowy4
Wojskowość30

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków