Angielski ⇄ Bułgarski Chiński Esperanto Francuski Hiszpański Japoński Litewski Maltański Niemiecki Rosyjski Serbska łacina Słoweński Ukraiński Węgierski Włoski

paid-up ['peɪd'ʌp] akcenty
posp.	зарегистрированный (о члене организации); внесённый (о деньгах); уплаченный; квиты; оплаченный; выплаченный; платящий членские взносы; официально состоящий в организации; в расчёте
Игорь Миг	погашенный; подкупленный
bizn.	выплаченный в срок; выплаченный полностью
ekon.	внесённый в счёт оплаты
kontekst	стопроцентный (bigmaxus)
polit.	абсолютный (bigmaxus); завзятый (bigmaxus); закоренелый (bigmaxus); записной (bigmaxus); заскорузлый (bigmaxus); заядлый (bigmaxus); истинный (bigmaxus); круглый (bigmaxus); матёрый (bigmaxus); махровый (bigmaxus); настоящий (bigmaxus); неисправимый (bigmaxus); непримиримый (bigmaxus); образцовый (bigmaxus); отпетый (bigmaxus); отъявленный (bigmaxus); подлинный (bigmaxus); совершенный (bigmaxus); твердолобый (bigmaxus); чистокровный (bigmaxus); чистопробный (bigmaxus); явный (bigmaxus); ярый (bigmaxus); полный (bigmaxus); стойкий (bigmaxus); страстный (bigmaxus)
pay up ['peɪ'ʌp]
Gruzovik	додавать (impf of додать); додать (pf of додавать); уплачивать (impf of уплатить)
posp.	выплачивать вовремя; выплатить вовремя; выплатить сполна (недоимку и т. п.); выплатить; додаваться; уплатить; уплачивать; уплачиваться; выплачивать сполна; рассчитать (в знач. "выдать зарплату за последний период перед увольнением" 4uzhoj)
bank.	оплачивать; платить более высокую цену; переплачивать
bizn.	оплачивать вовремя; оплачивать полностью
ekon.	заплатить повышенную цену; переплатить
ekon., amer.	оплатить полностью
figur.	оплатить счёт (They always pay cash and they never complain then it's time to pay up. – платить по счётам ART Vancouver)
nief.	раскошеливаться (Come on, pay up! – Гони монету! You'll have to pay up – Тебе придётся выложить эти денежки You might as well smile and pay up – Как ни крути, а раскошеливаться придётся Bauirjan); расплачиваться; платить
slang	подогнать (SirReal)
szach.	платить за проигрыш
paid up ['peɪd'ʌp]
posp.	выплаченный; зарегистрированный; оплаченный; ярый; проплачен (No need to worry, your domain is registered / paid up until 27-May-2020, so you can safely ignore this aspect of the invoice. ART Vancouver); официально состоящий в организации; платящий членские взносы; не скрывающий своих убеждений
ubezp.	оплачено

paid-up: 78 do fraz, 14 tematyki

Amerykański używanie	1
Bankowość	4
Biznes	14
Ekonomia	10
Europejski bank odbudowy i rozwoju	11
Księgowość	3
Ład korporacyjny	5
Makarowa	1
Międzynarodowy fundusz walutowy	1
Papiery wartościowe	1
Pospolicie	14
Prawo	3
Technologia ropy i gazu	1
Ubezpieczenie	9