Rosyjski ⇄ Angielski Czeski Francuski Niemiecki Polski Rumuński Wietnamski Węgierski Łotewski

сам черт не разберёт akcenty
posp.	there is no making head or tail of it (Anglophile)
amer., slang	can of worms
сам чёрт не разберёт
Gruzovik	there is no making heads or tails of it
posp.	there is no making head or tail of it