Rosyjski ⇄ Angielski

рентабельность rzecz. akcenty
posp.	breakeven; profitability; payability; efficiency; profitableness; cost-effectiveness; viability (Belka Adams); feasibility; Price efficiency (эффективность цен? побойтесь Пушкина Marinade); rendement économique (mariv)
Игорь Миг	profit margins
bank.	yield
bizn.	commercial viability; earning capacity; payable
eduk.	reliability
ekol.	economic feasibility
ekon.	cost effectiveness; rate of return; return; rentability (allag); cost efficiency; internal rate of return; break even figure (MichaelBurov)
górn.	economics
księg.	net profit margin; profit margin; book rate of return; profit margin (в процентном отношении к реализации. Один из коэффициентов рентабельности (profitability ratios). Показывает, какой процент составляет чистая прибыль в каждом долларе реализации. Рассчитывается делением чистой прибыли (net profit) на нетто-реализацию (net sales)); profitability (прибыльность; выражаемая рядом финансовых коэффициентов (financial ratios))
makar.	cost-benefit
mor.	capital recovery factor
rekl.	economical efficiency; profitable operation; economic efficiency
robot.	profitability index
sach.	internal rate of return
techn.	prove-in performance; earning power; economic viability
teng.	gross-up
wierc.	pay cutoff
Rosyjski tezaurus
рентабельность rzecz.
posp.	показатель экономической эффективности производства. Рассчитывается как отношение прибыли к затратам или себестоимости продукции. Комплексно отражает использование материальных, трудовых и денежных ресурсов и природных богатств. Большой Энциклопедический словарь

рентабельность: 455 do fraz, 55 tematyki

Bankowość	10
Biznes	56
Budownictwo	3
Ekologia	2
Ekonomia	95
Elektronika	3
Europejski bank odbudowy i rozwoju	4
Finanse	47
Finanse sap	1
Geofizyka	1
Geologia	1
Górnictwo	3
Handel	1
Hazard	9
Inwestycja	9
Kaspijski	5
Kolejnictwo	1
Kontrola jakości i standardy	1
Księgowość	28
Ład korporacyjny	3
Lotnictwo	8
Makarowa	6
Marketing	3
Medycyna	1
Microsoftu	4
Nieformalny	1
Nieruchomość	5
Olej i gaz	3
Papiery wartościowe	2
Podatki	2
Pospolicie	50
Prawo	2
Produkcja	1
Przemysł aluminiowy	1
Przemysł energetyczny	4
Reklama	14
Rewizja	3
Roboty drogowe	1
Rolnictwo	1
Ropa / ropa naftowa	6
Sachalin	12
Sachalin r	4
Sachalin s	8
Sprawy zagraniczne	1
Technika i technologia	5
Technologia informacyjna	1
Technologia ropy i gazu	1
Technologia sap.	1
Tengiz	1
Ubezpieczenie	2
Udogodnienia	1
Wiercenie	2
Zakłady przeróbki oleju	9
Zarządzanie	2
Zasoby ludzkie	4