Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Serbska łacina Tadżycki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

просвечивающий przym. akcenty
posp.	translucent; diaphanous; fairy; gauzy; transparent; transpicuous; see-through (о ткани типа гипюра); lucent; gauzy (особ. о ткани); translucid; interlucent (lexicographer); sheer (о материи); peek-a-boo (об одежде Rust71); subtranslucent; subtransparent
biol.	pellucid
chem.	hyaline
daw.	diaphanic; tralucent
geol.	limpid (о кристаллах); translucent (о кристаллах)
makar.	translucidus; transmission (напр., о микроскопе)
opak.	clear
przem.	subtransparent (о фарфоре)
włók.	permeable to light
просвечивать czas.
Gruzovik	appear through; be visible through; show through; be translucent; shine through
posp.	shine out; shine forth; light up (of the sun); appear through (with сквозь); shine through; be seen; radiograph; test; show through (сквозь что-либо); X-ray; be translucent; appear (through); show (through); candle (что-либо); be visible (through)
Gruzovik, radiogr.	transilluminate with X-rays (impf of просветить)
makar.	candle (яйца); gamma-ray (в зависимости от вида радиации); subject to radiographic test (в зависимости от вида радиации); expose to a radiation; appear through (быть заметным, проглядывать); be seen through (быть заметным, проглядывать); be translucent (быть прозрачным; св-во материала); be transparent (быть прозрачным; св-во материала); be visible through (быть заметным, проглядывать); show through (быть заметным, проглядывать); X-ray (в зависимости от вида радиации)
med.	transilluminate
obraz., amer.	grin (проглядывать)
techn.	illuminate; examine with X-rays
просвечиваться czas.
Gruzovik	shine through (= просвечивать); appear through (= просвечивать); be visible through (= просвечивать); show through (= просвечивать)
posp.	be translucent; appear (through); shine (through); show (through); transilluminate; be visible (through); examine with X-rays
med.	X-ray
просвечивающийся przym.
posp.	gauzy (о ткани; тонкий); filmy
archit.	translucent
bud.	transparent

просвечивающий: 144 do fraz, 44 tematyki

Biologia	2
Biotechnologia	1
Chemia	1
Elektronika	8
Energia słoneczna	2
Entomologia, owadoznawstwo	1
Farmacja i farmakologia	1
Finanse	1
Fizyka	1
Genetyka	2
Geologia	1
Hutnictwo	4
Inżynieria elektryczna	1
Komputery	1
Lotnictwo	1
Makarowa	18
Matematyka	1
Medycyna	2
Medycyna lotnicza	1
Meteorologia	1
Mikroelektronika	1
Morski	1
Motoryzacja	2
Nanotechnologia	27
Naukowy	2
Odzież	1
Polimery	1
Pospolicie	13
Przemysł celulozowo-papierniczy	1
Przemysł spożywczy	2
Publikatory środki masowego przekazu	9
Sachalin	4
Sieć komputerowa	1
Skóra	4
Sprzęt agd	1
Systemy bezpieczeństwa	1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	1
Szachy	2
Technika i technologia	9
Telekomunikacja	2
Tengiz	1
Urządzenia medyczne	1
Włókiennictwo	3
Wojskowość	3