SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | przymiotnik | do fraz
просвечивающий przym.akcenty
posp. translucent; diaphanous; fairy; gauzy; transparent; transpicuous; see-through (о ткани типа гипюра); lucent; gauzy (особ. о ткани); translucid; interlucent (lexicographer); sheer (о материи); peek-a-boo (об одежде Rust71); subtranslucent; subtransparent
biol. pellucid
chem. hyaline
daw. diaphanic; tralucent
geol. limpid (о кристаллах); translucent (о кристаллах)
makar. translucidus; transmission (напр., о микроскопе)
opak. clear
przem. subtransparent (о фарфоре)
włók. permeable to light
просвечивать czas.
Gruzovik appear through; be visible through; show through; be translucent; shine through
posp. shine out; shine forth; light up (of the sun); appear through (with сквозь); shine through; be seen; radiograph; test; show through (сквозь что-либо); X-ray; be translucent; appear (through); show (through); candle (что-либо); be visible (through)
Gruzovik, radiogr. transilluminate with X-rays (impf of просветить)
makar. candle (яйца); gamma-ray (в зависимости от вида радиации); subject to radiographic test (в зависимости от вида радиации); expose to a radiation; appear through (быть заметным, проглядывать); be seen through (быть заметным, проглядывать); be translucent (быть прозрачным; св-во материала); be transparent (быть прозрачным; св-во материала); be visible through (быть заметным, проглядывать); show through (быть заметным, проглядывать); X-ray (в зависимости от вида радиации)
med. transilluminate
obraz., amer. grin (проглядывать)
techn. illuminate; examine with X-rays
просвечиваться czas.
Gruzovik shine through (= просвечивать); appear through (= просвечивать); be visible through (= просвечивать); show through (= просвечивать)
posp. be translucent; appear (through); shine (through); show (through); transilluminate; be visible (through); examine with X-rays
med. X-ray
просвечивающийся przym.
posp. gauzy (о ткани; тонкий); filmy
archit. translucent
bud. transparent
просвечивающий: 144 do fraz, 44 tematyki
Biologia2
Biotechnologia1
Chemia1
Elektronika8
Energia słoneczna2
Entomologia, owadoznawstwo1
Farmacja i farmakologia1
Finanse1
Fizyka1
Genetyka2
Geologia1
Hutnictwo4
Inżynieria elektryczna1
Komputery1
Lotnictwo1
Makarowa18
Matematyka1
Medycyna2
Medycyna lotnicza1
Meteorologia1
Mikroelektronika1
Morski1
Motoryzacja2
Nanotechnologia27
Naukowy2
Odzież1
Polimery1
Pospolicie13
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł spożywczy2
Publikatory środki masowego przekazu9
Sachalin4
Sieć komputerowa1
Skóra4
Sprzęt agd1
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy2
Technika i technologia9
Telekomunikacja2
Tengiz1
Urządzenia medyczne1
Włókiennictwo3
Wojskowość3