SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski
Google | Forvo | +
неисправность
 неисправность
posp. defect; disrepair; trouble; disturbance; shutdown; breakdown
| силового питания
 силовое питание
inżyn. power supply
| ведущая к
 ведущий к
daw. conducent
| нарушению
 нарушение
posp. disturbance
| всей системы
 вся система
posp. entire system

do fraz
неисправность rzecz.akcenty
Gruzovik carelessness
posp. defect; disrepair; trouble; disturbance; shutdown; breakdown; abnormality; irrepair; fouling; disease (машины); failure; imprecision; incorrectness; inexactness; break down
Игорь Миг glitch
apoll. malfunction
astronaut. stoppage
bizn. faultiness
broń. deficiency (ABelonogov)
bud. flaw; disorder
cement. imperfection
daw. deficientness; unaccurateness
europ. default (должника); delinquency (должника); event of default (должника)
inżyn., daw. derangement of service
kabl. failure (оборудования)
kolej. breakdown (в действии)
komp. outage
logist. state of disrepair
lotn. nonoperation; squawks; discrepency
makar. maloperation; offence; snag; br (breakage; break
mat. inaccuracy
med. break-down; malfunction (аппарата)
mot. assembly defect; impairment (stumbo)
nanot. minor failure
nief. dud
okręt. malfunction (механизмов)
olej. compensating failure (элемента системы)
pojazd. inadequacy
prakt. irregularity; fault (e.g., of the seller)
publ. pravity; shut down
robot. breakdown agent
ropa / r. abort (напр., в системе); abortion; defectiveness; F (failure)
sach. upset conditions
slang., żarg. borkage (Баян)
syst. misfunctioning; unsafe condition (Oleksiy Lilo)
techn. error; fault; breakage; bug; derangement (машины, механизма, линии); problem; failing; fault (cntd.ru Natalya Rovina); faulty state (cntd.ru Natalya Rovina); not OK (Andy)
techn., skr. damage
technol. invalidation; fail
wierc. shut-down
wojsk. let-down; malfout; malfunctioning
wojsk., lotn. accident/incident/malfunction
wojsk., nief. bust
wulg. crap-out
zarz. failure (Dashout)
zaut. failure occurrence
неисправности rzecz.
kontr. sickness
lotn. snags
makar. fault conditions
nanot. breakdowns
roln. wrong run; defects; failures
transp. fault condition
zaut. disorder
неисправность: 3079 do fraz, 115 tematyki
Aerohydrodynamika1
Astronautyka80
Astronomia1
Badanie kliniczne2
Bankowość1
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biznes8
Broń i rusznikarstwo2
Broń masowego rażenia5
Budowa mostu1
Budownictwo24
Chemia1
Ekonomia15
Elektronika78
Elektryczność1
Energia jądrowa i termojądrowa2
Europejski bank odbudowy i rozwoju6
Fizyka1
Geofizyka1
Geologia1
Górnictwo3
Inżynieria1
Inżynieria elektryczna10
Jazda na rowerze inna niż sport1
Kable i produkcja kabli11
Kaspijski7
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo6
Komputery52
Komunikacja7
Kontrola jakości i standardy167
Księgowość1
Lakierki1
Leśnictwo1
Logistyka5
Lotnictwo78
Makarowa70
Marketing1
Maszyny i mechanizmy3
Matematyka5
Mechanika15
Medycyna3
Medycyna lotnicza3
Meteorologia1
Metrologia5
Microsoftu4
Mikroelektronika70
Molikpaq4
Morski5
Motoryzacja77
Muzyka2
Nabywanie2
Nanotechnologia17
Narzędzia maszynowe1
Naukowy1
Nawigacja1
Nieformalny2
Ochrona systemu elektroenergetycznego2
Okrętownictwo3
Olej i gaz73
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie1
Patenty2
Pojazdy opancerzone13
Pola naftowe2
Poligrafia1
Pospolicie58
Prawo7
Produkcja5
Programowanie109
Przemysł1
Przemysł energetyczny61
Przemysł spożywczy2
Publikatory środki masowego przekazu150
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Radiolokacja1
Reklama9
Roboty drogowe2
Robotyka10
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa371
Sachalin13
Sachalin r3
Sieć komputerowa31
Skrót1
Slang4
Sok roślinny2
Sport1
Sprzęt agd6
System energetyczny6
Systemy bezpieczeństwa9
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Szermierka4
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia520
Technologia informacyjna261
Technologia ropy i gazu4
Telekomunikacja46
Telewizja1
Tengiz3
Torpedy4
Transport59
Urządzenia medyczne3
Urządzenia pomiarowe4
Wiercenie1
Wojskowość207
Wyposażenie biura2
Zakłady przetwarzania gazu3
Zarządzanie2
Zarządzanie ryzykiem3
Zautomatyzowany sprzęt103
Zawodowy1
Związki handlowe1
Żyroskopy3