SłownikiForumKontakt

   Chiński Rosyjski
Google | Forvo | +

do fraz
xiǎoakcenty
posp. маленький; мелкий; небольшой; меньший; малочисленный; мало; короткий; краткий; недолгий; недолго (ср. также ниже VI, 3); тонкий; нежный; редкий; слабый; тихий; тихо; слегка (см. также ниже VI, 2); младший (в ряду, напр. братьев); малолетний; молодой; скромный; ничтожный; мой; детский; неопытный; незначительный; несостоятельный; небогатый; второстепенный; неважный; низший; частный; местный; узкий; ограниченный; местного значения; в частности; в малой мере; в мелкой степени; ненастоящий; низкосортный; грубый; простой; низкого качества; мелкотравчатый; худородный; незнатный; рядовой; осторожный; осмотрительный; внимательный; немного; несколько; в небольшой степени (ср. также ниже, VI, 2); почти; около; быть моложе; считать малым; преуменьшать; умалять; смотреть свысока; считать маловажным; не уважать; презирать; малое; мелочь; мелкий предмет; мелкота; ребёнок; Малый (в топонимических названиях, 用于地名); крошка; малышка; дети; маленький человек; невлиятельный человек; незнатный человек; простой человек; мелкий человек; низкий человек; подлец; второстепенная жена; наложница; конкубинка; начальное училище; малый месяц (в 29 дней для месяца лунного и 28—30 дней для месяца солнечного календаря); короткий месяц (в 29 дней для месяца лунного и 28—30 дней для месяца солнечного календаря); Сяо (уст. фамилия); перед основой существительного служит префиксом уменьшительным или ласкательным (иногда пренебрежительным - 小河 речка, речушка, реченька); перед основой существительного, обозначающего время или дату, праздник, означает канун (данного срока, праздника); перед основой существительного, обозначающего время или дату, праздник, означает сочельник (данного срока, праздника); перед основой прилагательного указывает на слабое наличие истинного (признака); маленький узел
księg. вм. 小学 низшая школа
mat. быть меньше
slang неважный человек
techn. единичного значения; малость
小CASE xiǎo keisi
posp. ничего (страшного); без проблем; не велика беда
小舅 xiǎojiù
posp. дядя (самый младший брат матери); шурин (младший брат жены)
小 4/5
posp. меньше в пять раз
用于地名 xiǎo
posp. Малый в топонимических названиях
: 22756 do fraz, 257 tematyki
Aerodynamika6
Aerohydrodynamika4
Amerykański używanie6
Anatomia34
Animacje i filmy animowane1
Anteny i falowody3
Archaiczny31
Archeologia1
Architektura1
Argentyna1
Artyleria2
Astronautyka19
Astronomia30
Badania i rozwój1
Badanie kliniczne1
Bankowość2
Bioenergia1
Biologia53
Biotechnologia2
Biznes238
Botanika142
Broń masowego rażenia3
Brytyjska odmiana języka angielskiego1
Budowa mostu1
Budownictwo47
Cement1
Chemia25
Chile2
Chłodzenie4
Dawniej19
Dialekt pekiński3
Dialekty a topolekty120
Dolnoniemiecki1
Dosłownie12
Dosłownie41
Dyplomacja3
Edukacja358
Ekologia11
Ekonometria1
Ekonomia75
Elektrochemia1
Elektronika593
Elektronika kwantowa1
Elektryczność7
Elementy maszyn1
Energia jądrowa i termojądrowa2
Energia słoneczna1
Entomologia, owadoznawstwo7
Epitet27
Etnografia1
Farmakologia1
Figura retoryczna44
Filatelistyka5
Filozofia2
Finanse16
Fizjologia3
Fizyka5
Fizyka jądrowa2
Fonetyka3
Fotografia5
Geochemia1
Geofizyka3
Geografia254
Geologia70
Giełda papierów wartościowych2
Górnictwo25
Górnolotnie1
Gost2
Gramatyka3
Grubiański11
Gry komputerowe1
Handel1
Hematologia1
Historia31
Hodowla ryb hodowla ryb17
Hodowla zwierząt4
Hutnictwo28
Hydrografia1
Hydrologia8
Ichtiologia168
Idiomatyczny12
Imiona i nazwiska1
Immunologia4
Instalacja wodociągowa1
Internet2
Inżynieria elektryczna5
Inżynieria mechaniczna8
Ironicznie5
Japonia1
Jednostka miary1
Język chiński37
Język japoński5
Język niemiecki1
Językoznawstwo9
Kable i produkcja kabli3
Kartografia3
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia3
Kolejnictwo35
Komputery30
Komunikacja1
Kontrola jakości i standardy3
Kościelny1
Kosmetyka i kosmetologia1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy2
Krzywy2
Książkowy styl / literacko33
Księgowość2
Kulinaria134
Kynologia2
Ład korporacyjny21
Leśnictwo30
Listowy5
Literatura32
Logika9
Lotnictwo134
Marketing4
Marynarka wojenna2
Matematyka223
Mechanika4
Medycyna1317
Meteorologia4
Microsoftu4
Międzynarodowy fundusz walutowy43
Mikologia14
Mikrobiologia1
Mikroelektronika6
Mitologia1
Morski86
Motoryzacja19
Muzea1
Muzyka55
Nanotechnologia1
Narzędzia1
Nato3
Nawigacja2
Nazwa organizacji138
Nazwisko1
Nieformalny67
Nieruchomość1
Obraz1
Obróbka drewna3
Obsługa gastronomiczna i catering8
Oceanografia6
Ochrona środowiska22
Odlewnia3
Odzież3
Okrętownictwo9
Okulistyka1
Olej i gaz43
Onkologia1
Organizacja narodów zjednoczonych109
Organizacja pracy1
Ornitologia163
Paleontologia1
Patenty2
Pejoratywne7
Perfumy2
Piekarnia3
Pieszczotliwie1
Piłka nożna1
Płazy i gady6
Poetycko1
Pogardliwie11
Pojazdy opancerzone2
Pokaż biznes1
Pola naftowe7
Poligrafia6
Polimery1
Polityka6
Północni chińczycy8
Pospolicie13953
Powiedzenie2
Prawo50
Prawo międzynarodowe1
Produkcja5
Przemysł2
Przemysł energetyczny6
Przemysł krzemianowy4
Przemysł spożywczy18
Przenośnie13
Przestrzeń1
Przetwarzanie danych1
Przyprawy1
Przysłowie31
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu1
Punched cards3
Radiokomunikacja i radiotechnika14
Radiolokacja2
Rakiety2
Reklama6
Religia13
Roboty drogowe1
Robotyka1
Rolnictwo83
Ropa / ropa naftowa11
Rubasznie4
Rurociągi1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa38
Sejsmologia2
Sieć komputerowa3
Silniki odrzutowe6
Skóra2
Skrót9
Slang4
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjalizm2
Socjologia1
Sok roślinny1
Spadochroniarstwo3
Sport10
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt kinowy1
Środkowy chiński21
Ssaki38
Stany zjednoczone6
Statystyka17
Systemy bezpieczeństwa7
Szachy1
Sztuka1
Tajwan1
Teatr21
Technika i technologia2091
Technologia informacyjna30
Technologia ropy i gazu1
Teledetekcja2
Telekomunikacja9
Telewizja1
Tłumaczenie pożyczki1
Towar rolkowy1
Transport2
Turystyka3
Tworzenie się lodu1
Urządzenia pomiarowe1
Uwłaczający8
Wartości stylistyczne1
Weterynaria2
Wiercenie16
Wirusologia2
Włókiennictwo17
Wojskowość237
Wschodni chińczycy10
Współcześnie10
Wulgaryzm1
Zakłady przeróbki oleju107
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon23
Żartobliwie2
Zarządzanie1
Zasoby wodne8
Zautomatyzowany sprzęt15
Zawodowy1
Żeglarstwo1
Zoologia27
Zwalczanie szkodników2
Zwrot grzecznościowy11