Angielski ⇄ Rosyjski

marriage ['mærɪʤ] rzecz. akcenty
posp.	брак; женитьба (of a man); супружество; бракосочетание; брачная церемония; свадьба; тесное единение; тесный союз; стыковка ступеней ракеты; соединение; выход замуж; марьяж; брачный союз; объединение усилий (yurt); сочетание (a good example illustrating the usage: "Our exquisitely crafted journals are a perfect marriage of imagination and art." ART Vancouver); взаимодополнение (yurt); замужество (of a woman)
Игорь Миг	объединение; сплав (перенос.); брачные узы; спайка; прочная спайка; смычка; блокировка (полит. Никакой блокировки <с правыми эсерами> не было ни тогда ни позднее. Заявление в НКВД)
astronaut.	стыковка
bizn.	заключение брака; вступление в брак
Gruzovik, poet.	Гименей
kartogr.	монтаж; соединение отдельных блоков (рельефной карты)
makar.	контакт; подгонка
mech.	точная пригонка
pojazd.	тонкая пригонка одной детали к другой; точная пригонка одной детали к другой
prakt.	брак (family law); марьяж (feudal law)
przen.	слияние в единое целое (this marriage of classical gardening techniques and modern technology ART Vancouver)
robot.	пригонка (точная; одной детали к другой)
socjol.	заключение брачного союза
techn., makar.	точная пригонка деталей
wojsk., nief.	пригонка
marriages rzecz.
włók.	сдвоенные нити (дефект шёлка-сырца); захлёстки; толстые места (нити)
Marriage ['mærɪʤ] rzecz.
karc.	король и дама одной масти (Himera)
lit.	Женитьба (название произведения Н.В. Гоголя (1809-1852) Leonid Dzhepko)
marriage of woman ['mærɪʤ] rzecz.
Gruzovik, daw.	замужство (= замужество)
marriage ['mærɪʤ] rzecz.
posp.	сочетание (Our exquisitely crafted journals are a perfect marriage of imagination and art. В.И.Макаров)
Игорь Миг	семейный союз
daw.	свадебный пир (CHichhan)
publ.	композитная плёнка со звуком и изображением; совмещённая плёнка со звуком и изображением
marriage ['mærɪʤ] przym.
posp.	брачный
mit., poet.	Гимен; Гименей
przem.	установка по месту
rzad.	марьяжный (Супру)
Angielski tezaurus
marriage ['mærɪʤ] skr.
skr.	marr

marriage: 1480 do fraz, 73 tematyki

Amerykański używanie	1
Biologia	1
Biznes	42
Budownictwo	1
Chrześcijaństwo	2
Cytaty i aforyzmy	2
Dawniej	21
Demografia	4
Dyplomacja	3
Edukacja	6
Ekonomia	68
Entomologia, owadoznawstwo	1
Figura retoryczna	1
Genealogia	1
Górnictwo	1
Historia	7
Idiomatyczny	6
Imiona i nazwiska	1
Iran	1
Kanada	2
Książkowy styl / literacko	4
Księgowość	5
Ład korporacyjny	1
Literatura	6
Lotnictwo	1
Ludowy	2
Makarowa	204
Matematyka	3
Medycyna	7
Muzyka	1
Nieformalny	26
Nieruchomość	1
Obsługa gastronomiczna i catering	1
Oficjalnie	6
Oficjalny	1
Olej i gaz	1
Organizacje pozarządowe	1
Podatki	1
Polityka	2
Pospolicie	636
Praktyka notarialna	50
Prawo	235
Prawo cywilne	5
Prawo międzynarodowe	2
Prawo pracy	1
Przenośnie	2
Przysłowie	10
Psychiatria	1
Psychologia	8
Psychoterapia	6
Publikatory środki masowego przekazu	1
Reklama	2
Religia	17
Rząd, administracja i usługi publiczne	9
Slang	2
Socjologia	17
Stany zjednoczone	1
Statystyka	2
Sztuka	1
Technika i technologia	1
Technologia informacyjna	1
Technologia sap.	3
Teoria prawa / orzecznictwo	1
Traumatologia	1
Wojskowość	3
Współcześnie	1
Wulgaryzm	5
Żartobliwie	4
Zarządzanie	1
Zasoby ludzkie	2
Zautomatyzowany sprzęt	1
Zjednoczone królestwo	1
Związki handlowe	1