|
|
| Gruzovik |
промин (= проминка); измельчание; мятьё; проминка |
| posp. |
задавливание (поросят свиньёй; поросят свиноматкой sheetikof); мятье; сильный; подавление; толчение (руды) |
| bezp. |
размозжение (вследствие нападения животных – опасный и вредный производственный фактор Leonid Dzhepko) |
| bud. |
крупное дробление; помол |
| geol. |
разрушение |
| Gruzovik, nief. |
давка |
| hutn. |
ломка (чушек); крупное раздавливание |
| kolej. |
сминание |
| makar. |
дробление (крупное); уничтожающий ответ; тяжёлое поражение; разгром |
| med. |
размозжение |
| olej. |
смятие |
| poligr. |
смятие (корешка блока при круглении) |
| przem. |
давление (винограда Viacheslav Volkov); раздавливание (Дефект бумаги или картона в виде локального сгустка волокнистой массы на поверхности, образующегося вследствие избыточного прессования влажного полотна бумаги или картона в процессе их формования. baletnica); переработка (в масложировой промышленности Сергій Саржевський); раздавливание (волокон в ролле); дробление (процесс); участок дробления (передел) |
| publ. |
результат подачи видеосигнала на схему снижения градиента контраста в диапазоне изменения амплитуд входного сигнала (т.е. маскирование белого или чёрного (эффект маскирования белого заключается в ограничении размаха напряжения в диапазоне пиковых значений белого, полный сигнал с маскированием чёрного приводит к изменению отношения амплитуд сигнал/синхроимпульсы)) |
| roln. |
задавливание (поросят свиноматкой sheetikoff); перемалывание; проминание |
| sejsm. |
раздавление |
| sport |
сокрушительное поражение |
| techn. |
дробление; обрушение; раздавливание; грубое измельчение; раздробление; размалывание; размельчение; размол; толчение; измельчение; плющение (зерна); распушка (асбеста) |
| telew., makar. |
градационные искажения |
| włók. |
механическое измельчение; мыканица |
| zasob. |
комминуция |
| zaut. |
крупное дробление |
|
|
| Gruzovik |
задавить (pf of задавливать; to death); защемить (pf of защемлять); подминать; замя́ть; выминать; вымять; давануть; подмять; раздавливать; истолочь; растаптывать; размозжать; отдавливать (impf of отдавить); раздавить (pf of раздавливать, давить); заминать (impf of замять); защемлять; истереть (pf of истирать); мелить (impf of намелить); мельчить (impf of измельчить, размельчить); надробить; наминать (impf of намять); оттискивать (impf of оттиснуть); подтаптывать (impf of подтоптать); придавливать (impf of придавить); продавить (pf of продавливать); продавливать (impf of продавить); проминать (impf of промять); разбивать на голову; растоптать (pf of растаптывать); растолочь (pf of толочь); раструсить (pf of раструшивать); раструшивать (impf of раструсить); столочь (pf of толочь); передроблять (all, а quantity of); подтоптать |
| posp. |
протискиваться; задавливаться (to death); заминаться; замяться; защемляться; измельчить; измяться; истираться; мельчить; мельчиться; надробить; намельчить (a quantity of); наминать; наминаться; отдавливаться; оттискивать; оттискиваться; оттиснуть; передавить (all, a quantity of); передавливать (all, a quantity of); передавливаться (all, a quantity of); передробить; передробиться; передроблять; передробляться; переминать; переминаться; перемять; перемяться; перетолочь (all or a quantity of); подминаться; подмяться; подробить (all or a quantity of); подтаптывать; подтаптываться; помять; помяться; придавить (he was crushed by a stone); придавливать; придавливаться; приминаться; примяться; продавить; продавиться; продавливать; продавливаться; проделывать; проделываться; проминать; промять; раздробиться; раздробляться; размалываться; размельчаться; размельчиться; размозжаться; размолоться; размельчать; крошить; громить; дробить; намять; замять (pf of заминать); разбить на голову; размять; растаптываться; растоптать; растоптаться; расщебенивать (rocks); расщебениваться (rocks); расщебенить (rocks); сдавить; сдавливать; сдавливаться; убивать; убить; уничтожаться; уничтожиться; подавлять; подавить; разбить; разбивать; размозжить; выжимать (виноград); уничтожать; выжать; толочь; раздробить; размельчить; втискивать; втиснуть; мять; мяться; смять; смяться; сокрушать; уничтожить; сокрушить; давить; силой пробиваться (через что-либо); разить (Anglophile); толочься; размолоть; приминать (В.И.Макаров); примять (В.И.Макаров); выминаться; давиться; давливать; растолочь; вдавливать; вдавливаться; впихивать; впихиваться; втискиваться; столочь; добиваться успеха (powerful German hearing aids crushing the market in the U.S. Mr. Wolf); изменять менять (powerful German hearing aids crushing the market in the U.S. Mr. Wolf); раздавливать; притеснять; ниспровергать; быть раздавленным; сгущаться; добивать; добить; защемлять; натолочь (a quantity of something); расплющивать; растаптывать |
| agrochem. |
плющить; обрушивать |
| bot. |
измельчать (лат. contundere) |
| cement. |
раскрошить |
| Gruzovik, nief. |
сламывать (impf of сломить); сломить (pf of сламывать); утолочь; ухать (impf of ухнуть); ухнуть (pf of ухать) |
| Gruzovik, przen. |
задавливать (impf of задавить); отшибать (impf of отшибить); отшибить (pf of отшибать) |
| Gruzovik, roln. |
сплющить (pf of плющить) |
| hodowl. |
разбиваться (dimock) |
| lotn. |
смять (ся) |
| makar. |
давить (напр., виноград); давить (напр., виноград); истирать; намельчить; отдавить; протискиваться (through); осадить (кого-либо); измельчать (что-либо крупно); дробить (что-либо крупно) |
| nief. |
мелить; намелить; подтолочь; потолочь; мелиться; раструсить; раструситься; раструшивать; раструшиваться; сламывать; сламываться; сломить; сломиться; утолочь; ухнуть; ухать; сладкая (о любимой; ср. honey, sugar etc. Vadim Rouminsky) |
| nief., przen. |
отшибать; отшибаться; отшибить; отшибиться |
| prod. |
давить виноград |
| przem. |
раздавливать (при размоле) |
| przen. |
задавливаться; раздавливаться; разбить сердце (pelipejchenko); подавляться; покорять; побеждать |
| przen., wojsk. |
сминаться |
| roln. |
плющиться; сплюснуть |
| slang |
влюбиться; совершить побег из тюрьмы |
| techn. |
раздроблять; размалывать; давить (напр., сахарный тростник); измалывать; измять; ломать; раздрабливать; сминать (раздавливать); давить; раздавливание; раздавить; раздавливание; измельчать |
| technol. |
разрушать |
| wierc. |
дробиться; крошиться |
| wojsk. |
разгромить; разбить (в смысле, войска: Враг был наголову разбит. – The enemy was routed/utterly defeated. mtovbin) |
|
|
crush all or a quantity of [krʌʃ] czas. | |
|
| Gruzovik |
перетолочь; подробить |
| Gruzovik, nief. |
подавить; потолочь |
|
|
| Gruzovik |
расщебенивать (impf of расщебенить); расщебенить (pf of расщебенивать) |
|
|
crush a quantity of [krʌʃ] czas. | |
|
| Gruzovik |
натолочь; намельчить (pf of мельчить) |
|
|
crush all, a quantity of [krʌʃ] czas. | |
|
| Gruzovik |
передавить (pf of передавливать); передавливать (impf of передавить) |
|
|
crush flax, etc [krʌʃ] czas. | |
|
| Gruzovik |
размять (pf of мять) |
|
|
crush to death [krʌʃ] czas. | |
|
| Gruzovik |
задавливать (impf of задавить) |
|
|
crush groats [krʌʃ] czas. | |
|
| Gruzovik |
проделывать |
|
|
| Gruzovik |
громовый (= громовой); громовой; раздробительный |
| posp. |
уничтожающий; сокрушающий; тяжкий (о горе); ударный (о силе); сокрушительный (of a blow); тяжёлый |
| chem. |
измельчающий |
| geol. |
дробильный; дробящий |
| Gruzovik, techn. |
дробительный (= дробильный) |
| makar. |
мяльный; раздавливающий; раздробляющий; разрушающий; сминающий |
