Terminy według tematyki Nieformalny zawierające dated

Angielski	Rosyjski
blind date	свидание с незнакомым человеком
date-dress	выходное платье (девушки)
date oneself	выдавать свой возраст (напр., высказываниями, содержащими устаревшие представления или неактуальные данные, по которым угадывается возраст говорящего Баян)
date out	выбирать в качестве романтических партнёров людей не своей расы (plushkina)
date up	назначать кому-либо свидание