Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Rosyjski
⇄
Abchaski
Angielski
Arabski
Baszkirski
Bułgarski
Chiński
Czeski
Duński
Esperanto
Estoński
Fiński
Francuski
Hebrajski
Hiszpański
Japoński
Kałmuk
Khmerski
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Serbska łacina
Szwedzki
Tadżycki
Tatarski
Turecki
Ukraiński
Wietnamski
Węgierski
Włoski
Łotewski
Terminy według tematyki
Idiomatyczny
zawierające
самый
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Rosyjski
Niemiecki
быть в
самом
разгаре
voll im Gange sein
(
Andrey Truhachev
)
в
самом
выгодном свете
im besten Licht
(
Andrey Truhachev
)
в
самом
разгаре
voll im Gange
(
Andrey Truhachev
)
в
самый
последний момент
im letzten Moment
(
Andrey Truhachev
)
в
самый
последний момент
kurz vor Toresschluss
(
Andrey Truhachev
)
в
самый
последний момент
in letzter Minute
(
Andrey Truhachev
)
в
самый
последний момент
im letzten Augenblick
(
Andrey Truhachev
)
воспринимать как
само
собой разумеющееся
etwas für selbstverständlich halten
(
Andrey Truhachev
)
воспринимать как
само
собой разумеющееся
etwas
als gegeben hinnehmen
(
Andrey Truhachev
)
воспринимать как
само
собой разумеющееся
etwas
als selbstverständlich ansehen
(
Andrey Truhachev
)
воспринимать как
само
собой разумеющееся
etwas als gegeben annehmen
(
Andrey Truhachev
)
вредить
самому
себе
sich ins Knie schießen
(
marcy
)
всё то же
самое
die alte Litanei
(
Andrey Truhachev
)
действовать
самому
einen Alleingang machen
(
Andrey Truhachev
)
открывать / раскрывать
кому-либо
глаза на
самого
себя
jemandem
einen Spiegel vorhalten
(
Andrey Truhachev
)
открывать / раскрывать
кому-либо
глаза на
самого
себя
jemandem
den Spiegel vorhalten
(
Andrey Truhachev
)
попадать в
самую
точку
auf den Punkt bringen
(
Andrey Truhachev
)
попадать в
самую
точку
den Nagel auf den Kopf treffen
(
Andrey Truhachev
)
попасть в
самую
точку
auf den Punkt bringen
(
Andrey Truhachev
)
с
самого
детства
von klein auf
(
Andrey Truhachev
)
самое
время!
es wird Zeit!
(
Andrey Truhachev
)
самые
бедные
die Ärmsten der Armen
(
Andrey Truhachev
)
самый
низкий уровень
allerletzte Schublade
(Die RT Hetzpropaganda ist allerletzte Schublade!
Andrey Truhachev
)
самый
низкий уровень
unterste Schublade
(unterste Schublade = niedrigstes Niveau
wiktionary.org
Andrey Truhachev
)
самый
ценный кадр
лучший работник
das beste Pferd im Stall
(
Andrey Truhachev
)
схватить
самую
суть
auf den Punkt bringen
(
Andrey Truhachev
)
схватить
самую
суть
den Nagel auf den Kopf treffen
(
Andrey Truhachev
)
схватывать
самую
суть
auf den Punkt bringen
(
Andrey Truhachev
)
схватывать
самую
суть
den Nagel auf den Kopf treffen
(
Andrey Truhachev
)
считать
само
собой разумеющимся
etwas
als selbstverständlich ansehen
(
Andrey Truhachev
)
считать
само
собой разумеющимся
etwas für selbstverständlich halten
(
Andrey Truhachev
)
считать
само
собой разумеющимся
etwas
als gegeben hinnehmen
(
Andrey Truhachev
)
считать
само
собой разумеющимся
etwas als gegeben annehmen
(
Andrey Truhachev
)
это не
самое
страшное
на свете
!
das ist doch kein Beinbruch.
(
Andrey Truhachev
)
Krótki link