Rosyjski | Angielski |
в жизни всегда есть место подвигу | there is always room for heroic deeds (Из рассказа "Старуха Изергиль" Максима Горького(псевдоним Алексея Максимовича Пешкова, 1868–1936). VLZ_58) |
имели место несколько мелких проблем | there have been a few minor bumps along the way (Alex_Odeychuk) |
как это имеет место в | as is the case in (Alex_Odeychuk) |
место женщины-- дома | a woman's place is in the home ("I have no patience with women's libbers. A woman's place is in the home. If women wanted to have careers, they've always been able to." – Dame Joan Sutherland ART Vancouver) |
место постоянного проживания которого | permanently residing (Alex_Odeychuk) |
на этом месте мог оказаться любой из нас. на этом месте могли оказаться вы | it could have been any of us. it could've been you (Washington Post) |
ставить на место | reply with testy |