Angielski | Rosyjski |
absorbing cell | абсорбционная ячейка |
absorption cell | абсорбционная ячейка |
acoustic cell | акустическая ячейка |
acousto-optic cell | акустооптическая ячейка |
active fuel cell | работающий ТЭ |
active fuel cell | работающая батарея |
amplifier cell | усилительная ячейка |
artificial cell | искусственная клетка |
assembly cell | сборочный ГПМ |
atomic resonance cell | атомная резонансная ячейка |
automated cell | автоматизированный элемент |
automated cell | автоматизированная пусковая шахта |
automated work cell | ГП-модуль |
backwall photovoltaic cell | фотогальванический элемент с частично прозрачным электродом |
barrier-film cell | ФЭ с запирающим слоем |
barrier-film cell | вентильный ФЭ |
barrier-layer cell | ФЭ с запирающим слоем |
barrier-layer cell | вентильный ФЭ |
biochemical fuel cell | биохимический ТЭ |
biofuel cell | биотопливный элемент |
body-centered cell | объёмно-центрированная ячейка |
brazed hexagonal cell honeycomb | паяные соты шестигранного сечения |
brazed hexagonal cell honeycomb | паяные соты гексагонального сечения |
Brewster optics Kerr cell | ячейка Керра с окнами, наклонёнными под углом Брюстера |
bring the fuel cell on line | подключать ТЭ к системе электроснабжения |
cadmium telluride cell | ФЭ на теллуриде кадмия |
carbon nanotubes-included solar cell | усовершенствованный СЭ с УНТ |
cascade solar cell | каскадный СЭ |
cascading solar cell | каскадный СЭ |
cell adhesive molecule | клеточная связующая молекула |
cell adhesive molecule | клеточная адгезивная молекула |
cell arched shell | оболочка с арочными сводами |
cell-bound immune complex | фиксированный на клетке иммунный комплекс |
cell boundary | граница расчётной сетки |
cell-centered quantity | параметр, отнесённый к центру ячейки расчётной сетки |
cell engineering material | материал клеточной инженерии |
cell internal temperature | внутриклеточная температура |
cell mapping | ячеистое картографирование |
cell marker | клеточный маркёр (motogirl) |
cell-mediated | клеточно-опосредованный |
cell membrane | сотовая мембрана |
cell module | модуль гальванического элемента |
cell module | модуль гальванического аккумулятора |
cell nanodielectrophoresis | клеточный нанодиэлектрофорез |
cell-penetrating peptide | проникающий пептид (igisheva) |
cell population kinetics | кинетика клеточной популяции |
cell pressing | давление в ячейке |
cell separation | разделение клетки |
cell size | размер ячейки |
cell structure | клеточная структура |
cell structure dislocation | дислокация клеточной структуры |
cell subpopulation | клеточная субпопуляция |
cell subpopulation kinetics | кинетика клеточной субпопуляции |
cell surgery | клеточная хирургия |
cell-to-cell linkage | межклеточная связь |
charge-exchange cell | камера нейтрализации заряда частиц |
checkout cell | контрольный бокс |
checkout cell | отсек здания для проверки |
closed-cell foam covered structure | конструкция с теплоизоляцией из пеноматериала с закрытыми порами |
closed-cell foam insulation | теплоизоляция из пеноматериала с закрытыми порами |
closed-cell foam-covered skin | обшивка, покрытая пеноматериалом с закрытыми порами |
closed-cell foam-covered wall | стенка с теплоизоляцией из пеноматериала с закрытыми порами |
closed-cell organic foam blanket | теплоизоляционный слой из органического пеноматериала с закрытыми порами |
closed-cell polyurethane foam | пенополиуретан с закрытыми порами |
closed-cell polyurethane foamed core | пенополиуретановый заполнитель с закрытыми порами |
closed-cell polyurethane foamed structure | конструкция с пенополиуретановым покрытием с закрытыми порами |
closed-cell polyurethane-foamed skin | обшивка с пенополиуретановым покрытием с закрытыми порами |
CNC machining center cell | ГПМ на базе многоцелевого станка с ЧПУ |
CNTs-included solar cell | усовершенствованный СЭ с УНТ |
composite machining and assembly cell | комбинированный сборочный ГАУ |
computational cell | расчётная ячейка |
computer-controlled superplastic forming cell | ГПМ для сверхпластического формования с управлением от ЭВМ |
continuous film cell | запоминающий элемент на сплошной плёнке |
copper-oxide photovoltaic cell | медно-окисный фотогальванический элемент |
cryogenic fuel cell | криогенный ТЭ |
cubic cell | кубическая ячейка |
cuprous oxide cell | купроксный ФЭ |
CVD-produced solar cell | СЭ, изготовленный методом химического осаждения из паровой фазы |
CVD-produced solar cell | СЭ, изготовленный методом химического осаждения из газовой фазы |
4D cell | четырёхмерная ячейка |
3D cell | трёхмерная ячейка |
3D cell | пространственная ячейка |
1D cell | одномерная ячейка |
0D cell | точечная ячейка |
0D cell | нульмерная ячейка |
2D cell | двумерная ячейка |
2D cell | плоская ячейка |
1D cell | линейная ячейка |
dc-biased Kerr cell | ячейка Керра с постоянным смещением |
designating cell | ячейка в области целеуказаний |
diamond-like carbon film-coated solar cell | солнечный элемент с покрытием алмазоподобной углеродной плёнкой |
didymium-chloride cell | жидкостный светофильтр с хлористым дидимием (для поглощения линии натрия) |
diffraction cell | дифракционная ячейка |
DNC flexible machining cell | ГАУ с групповым ЧПУ |
duplex machining cell | ГАУ на базе двух станков |
dye-densitized solar cell | уплотнённый красителем СЭ |
electricity-generating fuel cell | ТЭ бортовой системы энергоснабжения |
electricity-producing fuel cell | ТЭ бортовой системы энергоснабжения |
electrochemical deposited hybrid solar cell | гибридный СЭ, получаемый электрохимическим осаждением |
electrochemical machining cell | ГАУ на базе оборудования для электрохимического фрезерования |
electrode-based fuel cell | электродный ТЭ |
electrogenically-inert cell membrane | неэлектрогенная клеточная мембрана |
electrogenically-reactive cell membrane | электрогенная клеточная мембрана |
electrooptical modulating cell | электрооптическая модулирующая ячейка |
endothelial cell | эндотелиоцит |
enhanced efficiency solar cell | СЭ с повышенным кпд |
epitaxial solar cell | эпитаксиальный СЭ |
EW solar cell battery | солнечная батарея эксаваттной мощности |
exawatt solar cell battery | солнечная батарея эксаваттной мощности |
extra fuel cell | дополнительный ТЭ |
extremely thin absorption layer solar cell | солнечный элемент со сверхтонким поглощающим слоем |
film solar cell | плёночный солнечный элемент |
flexible assembly cell | сборочный ГПМ |
flexible fabricating cell | ГАУ для обработки металлов давлением |
flexible machine cell | гибкий машинный обрабатывающий элемент |
flexible manufacturing cell | ГП-модуль |
flexible manufacturing cell | гибкий производственный элемент |
flexible production cell | ГП-модуль |
flexible production cell | гибкий производственный модуль |
flexible solar power cell | гибкий СЭ |
flexible substrate solar cell battery | солнечная батарея на гибкой подложке |
FMS cell | модуль ГПС |
FMS cell | элемент гибкой производственной системы |
forming cell | ГПМ для обработки металлов давлением |
forming cell | ГАУ для обработки металлов давлением |
four-dimensional cell | четырёхмерная ячейка |
fuel cell | электрохимический генератор |
fuel-cell anode | анод ТЭ |
fuel-cell battery | батарея топливных элементов БТЭ |
fuel cell electrode | топливный элемент ТЭ |
fuel cell heat exchanger | теплообменник ТЭ |
fuel cell loading | заправка ТЭ (рабочим телом) |
fuel cell membrane | мембрана топливного элемента |
fuel-cell power | электропитание от бортовых ТЭ |
fuel cell power bus | шина питания от топливных батарей |
fuel cell power plant | батарея топливных элементов БТЭ |
fuel cell purge | продувка ТЭ |
fuel cell water dump nozzle | водосливной патрубок ТЭ |
fullerene-based photovoltaic cell | фотоэлектрический элемент на основе фуллерена |
fullerene-based photovoltaic cell | фотогальванический элемент на основе фуллерена |
fullerene-containing organic solar cell | органический СЭ на основе фуллеренсодержащих полимеров |
fullerenes-based photovoltaic solar cell | фотоэлектрический СЭ на основе фуллеренов |
gallium arsenide solar cell | элемент солнечной батареи на арсениде галлия, арсенидгаллиевый СЭ |
gallium arsenide solar cell | СЭ на арсениде галлия |
gas absorption cell | газовая поглощающая ячейка (в модуляторе света) |
gas absorption cell discriminator | дискриминатор на поглощающей газовой ячейке |
gas cell | газовая ячейка |
gas discharge cell | газоразрядная ячейка |
gas-buffered storage cell | накопительная колба с буферным газом |
gaseous memory cell | газовая квантомеханическая запоминающая ячейка |
gas-filled photoemissive cell | газонаполненный ФЭ |
germanium solar cell | элемент солнечной батареи на германиевой подложке |
germanium solar cell | германиевый СЭ |
gigawatt solar cell battery | солнечная батарея гигаваттной мощности |
glass-type solar cell | СЭ из стекловолокна |
Goley cell | элемент Голея (пневматический приёмник ИК излучения) |
Graetzel cell | элемент Гратцеля |
grid cell | ячейка расчётной сетки |
grid cell | элемент расчётной сетки |
group technology cell | ГАУ на базе групповой технологии |
group technology-based cell | ГАУ на базе групповой технологии |
GW solar cell battery | солнечная батарея гигаваттной мощности |
heat treatment cell | участок термической обработки |
heterojunction solar cell | СЭ на гетеропереходе |
heterostructure solar cell | гетероструктурный СЭ |
heterostructured solar cell | гетероструктурный СЭ |
hexagonal cell | гексагональная ячейка |
hexagonal cell honeycomb | соты шестигранного сечения |
hexagonal cell honeycomb | соты гексагонального сечения |
high-concentration QDs solar cell | элемент солнечной батареи с большой концентрацией квантовых точек |
high-efficiency solar cell | высокоэффективный СЭ |
high-temperature fuel cell | высокотемпературный ТЭ |
high-temperature kinetics cell | установка для исследования высокотемпературной химической кинетики |
horizontal deflection cell | элемент горизонтального отклонения пучка |
hybrid cell | гибридная ячейка |
hybrid solar cell | гибридный органическийнеорганический СЭ |
hydrazine fuel cell | гидразиновый ТЭ |
hydrogen-oxygen fuel cell | водородно-кислородный ТЭ |
indium phosphide solar cell | элемент солнечной батареи на основе фосфида индия |
indium phosphide solar cell | фосфид-индиевый СЭ |
inexpensive photovoltaic cell | дешёвый ФЭ |
inorganic photovoltaic cell | неорганический фотоэлектрический преобразователь |
inorganic photovoltaic cell | неорганический ФЭ (с запирающим слоем) |
inorganic photovoltaic cell | неорганический фотогальванический элемент |
inorganic solar cell | неорганический СЭ |
inorganic-organic solar cell | гибридный неорганический-органический СЭ |
inspection cell | участок контроля (обработанных деталей) |
integrated cell | встроенный в гибкую производственную систему ГПМ |
integration cell | отсек сборки ЛА |
IR cell | детектор ИК излучения |
IR detector cell | ячейка ИК детектора |
Kerr cell | ячейка Керра (электрооптический модулятор света) |
Kerr-cell light valve | модулятор света на ячейке Керра |
Kerr-cell light valve | керровский модулятор света |
Kerr-cell shutter | модулятор добротности на ячейке Керра |
Kerr-cell switch | переключатель на ячейке Керра |
laminated battery cell | слоистый электрохимический элемент (энергоконструкционного материала) |
laminated rechargeable battery cell | слоистый электрохимический элемент перезаряжаемой аккумуляторной батареи |
lathe machining cell | токарный ГПМ |
lattice cell | ячейка кристаллической решётки |
3-layer solar cell | трёхслойный солнечный элемент |
lead selenide cell | селенисто-свинцовое фотосопротивление |
lead selenide cell | селенисто-свинцовое фотопроводник |
lead sulphide photoconductive cell | сернисто-свинцовое фотосопротивление |
lead sulphide photoconductive cell | сернисто-свинцовое фотопроводник |
lead telluride cell | теллуристо-свинцовое фотопроводник |
limited-manned cell | ГАУ для малолюдного производства |
liquid electrolyte fuel cell | ТЭ с жидким электролитом |
liquid gas fuel cell | жидкостно-газовый ТЭ |
liquid Kerr cell | жидкостная ячейка Керра (жидкостный электрооптический модулятор света) |
liquid-crystal display cell | ячейка ЖКИ |
liquid-liquid cell | жидкостно-жидкостный ТЭ |
liquid-metal fuel cell | жидкометаллический ТЭ |
lithium-ion cell | литиево-ионный электрохимический элемент |
live cell | живая клетка |
live cell dynamics | динамика живой клетки |
live-cell imaging | визуализация живых клеток |
load cell | тензометрический датчик нагрузки |
load cell | грузовой отсек |
long-term cell | ГПМ дальней перспективы |
long-term cell | ГАУ дальней перспективы |
low bypass ratio test cell | испытательный стенд для двигателей с низкой степенью двухконтурности |
low-concentration QDs solar cell | элемент солнечной батареи с небольшой концентрацией квантовых точек |
low-temperature fuel cell | низкотемпературный ТЭ |
machine tool cell | ГП-модуль |
machine tool cell | гибкий производственный модуль |
machining-center cell | ГПМ на базе обрабатывающего центра |
machining-center cell | ГПМ на базе обрабатывающего многоцелевого станка |
machining-center cell | ГАУ на базе обрабатывающих центров |
machining-center cell | ГАУ на базе обрабатывающих многоцелевых станков |
magneto-optical cell | магнитооптическая ячейка |
master cell | основная ячейка |
master cell | главная ячейка |
megawatt solar cell battery | солнечная батарея мегаваттной мощности (10[up 6] Вт) |
metal-organic composition hydride epitaxy-grown cell | СЭ, выращенный методом МОС-гидридной эпитаксии |
metal-organic composition hydride epitaxy-grown cell | СЭ, выращенный методом гидридной эпитаксии металлоорганических соединений |
microcrystal solar cell | микрокристаллический СЭ |
microcrystalline solar cell | микрокристаллический СЭ |
middle-term cell | ГПМ средней перспективы |
middle-term cell | ГАУ средней перспективы |
miniature cell | мелкомасштабный ГАУ |
miniaturized fuel cell | миниатюризованный ТЭ |
minimum manned machining cell | ГПМ для малолюдного производства |
mixed GT cell | ГАУ из станков с ЧПУ и станков с ручным управлением |
MOCVD-grown solar cell | СЭ, выращенный методом химического осаждения из паров металлоорганических соединений |
modular FMS cell | ГП-модуль |
monolithic solar cell | монолитный элемент солнечной батареи |
monolithic solar cell | монолитный СЭ |
multielement silicon cell | многоэлементный кремниевый ФЭ |
multijunction solar cell | многопереходный элемент солнечной батареи |
multijunction solar cell | многопереходный СЭ |
multi-layer solar cell | многослойный СЭ |
multi-pass cell | многопроходная ячейка |
multiple-pass cell | многопроходная ячейка |
multi-stage solar cell | многокаскадный СЭ |
MW solar cell battery | солнечная батарея мегаваттной мощности (Ю6 Вт) |
n on p silicon solar cell | кремниевый ФЭП солнечной энергии типа пиар |
nanocrystal solar cell | нанокристаллический СЭ |
nanocrystalline solar cell | нанокристаллический СЭ |
nanoheterostructure solar cell | наногетероструктурный СЭ |
nanoheterostructured solar cell | наногетероструктурный СЭ |
nanomaterial-assisted cell separation | разделение клетки с помощью наноматериалов |
nanomaterials-based fuel cell | ТЭ на основе наноматериалов |
nanomaterials-based organic solar cell | органический элемент солнечной батареи на основе наноматериалов |
nanomaterials-based organic solar cell | органический СЭ на основе наноматериалов |
nanomaterials-based photovoltaic cell | ФЭП на основе наноматериалов |
nanomaterials-based photovoltaic cell | ФЭ на основе наноматериалов |
nanomaterials-based photovoltaic cell | фотогальванический элемент на основе наноматериалов |
nanostructured surface solar cell | СЭ со структурированной поверхностью |
nanowire-based solar cell | СЭ на основе нанонитей |
near-term cell | ГАУ ближайшей перспективы |
neural cell connectivity | связность нервных клеток |
next generation organic solar cell | органический СЭ следующего поколения |
nonvolatile memory cell | энергонезависимая ячейка памяти |
nonvolatile memory cell | энергонезависимая запоминающая ячейка |
one-dimensional cell | одномерная ячейка |
one-dimensional cell | линейная ячейка |
one-machine cell | ГП-модуль |
open-cell organic foam blanket | теплоизоляционный слой из органического пеноматериала с открытыми порами |
optical cell | оптическая ячейка |
optics cell | оптическая ячейка |
optronic store cell | оптико-электронная запоминающая ячейка |
ordered heterojunction solar cell | СЭ на упорядоченных гетеропереходах |
ordered mesoporous carbon-based fuel cell | ТЭ на основе упорядоченного мезопористого углерода |
organic photovoltaic cell | органический фотоэлектрический элемент ОФЭ |
organic photovoltaic cell | органический ФЭ с запирающим слоем |
organic photovoltaic cell | органический фотоэлектрический преобразователь |
organic photovoltaic cell | органический фотогальванический элемент |
organic solar cell | органический элемент солнечной батареи |
organic solar cell | органический СЭ |
organic solar cell battery | органическая солнечная батарея |
our-junction nanoheterostructure solar cell | четырёхпереходный наногетероструктурный СЭ |
partially-manned flexible machining cell | ГПМ для малолюдного производства |
partially-manned flexible machining cell | ГАУ для малолюдного производства |
part-processing cell | ГП-модуль |
pass through a charge exchange cell | проходить через камеру нейтрализации заряда частиц |
petawatt solar cell battery | солнечная батарея петаваттной мощности |
photo cell | фотоэлектрический элемент |
photo cell | ФЭ |
photo cell | фотоэлемент |
photoconducting cell | фотопроводник |
photoelectric cell | ФЭ |
photoelectrolytic cell | электролитический ФЭ |
photoemissive cell | эмиссионный ФЭ |
photoresistance cell | фотопроводник |
photovoltaic cell | ФЭ с запирающим слоем |
photovoltaic cell | ФЭ |
photovoltaic Graetzel cell | фотогальванический элемент Гратцеля |
photovoltaic solar cell | фотоэлектрический солнечный элемент ФСЭ |
pilot cell | контрольный элемент |
plasmonic solar cell | плазмонный СЭ |
Pockels-cell shutter | затвор на ячейке Поккельса |
polycrystalline photovoltaic cell | поликристаллический фотогальванический элемент |
polycrystalline silicon solar cell | поликристаллический кремниевый СЭ |
polymer electrode-based fuel cell | электродный ТЭ из полимеров |
polymer-lithium-ion cell | литиево-ионный электрохимический элемент с полимерной матрицей |
power reactant fuel cell | топливный элемент ТЭ |
power up the fuel cell | приводить в действие ТЭ |
power up the fuel cell | включать ТЭ |
pressure-tolerant cell | ТЭ, работающий под давлением |
processing cell | ГП-модуль |
production cell | ГП-модуль |
proton exchange membrane fuel cell | ТЭ на основе протонообменной мембраны |
PW solar cell battery | солнечная батарея петаваттной мощности |
QDs-included solar cell | элемент солнечной батареи с квантовыми точками |
quantum cell | квантовая ячейка |
quantum cell wire | нить квантовых ячеек |
quantum dots-included solar cell | элемент солнечной батареи с квантовыми точками |
Raman cell | ячейка комбинационного рассеяния |
rechargeable cell | перезаряжаемый ТЭ |
regenerative fuel cell | регенеративный ТЭ |
reinforced closed-cell-foam insulation | упрочнённая теплоизоляция из пеноматериала с закрытыми порами |
replaceable cell | сменный элемент |
replaceable cell | заменяемый элемент |
resolution cell | объёмный элемент разрешения РЛС |
restart the fuel cell | повторно включать ТЭ |
robot machining cell | роботизированный ГПМ |
robot-controlled machining cell | роботизированный ГПМ |
robotic machining cell | роботизированный ГПМ |
robotized cell | роботизированный модуль |
robot-loaded cell | ГПМ с загрузочным роботом |
robot-tended manufacturing cell | роботизированный производственный элемент |
rubidium gas cell oscillator | квантовый СВЧ генератор на рубидиевой газовой ячейке |
selenium cell | селеновый ФЭ |
semiconductor cell | полупроводниковый ФЭ |
shock-cell structure | ячеистая система скачков |
silicon solar cell | кремниевый элемент солнечной батареи |
silicon solar cell battery | кремниевая солнечная батарея |
silicon-based solar cell | кремниевый элемент солнечной батареи |
single cell level | одноклеточный уровень |
single-dimensional cell | одномерная ячейка |
single-fluid cell | одножидкостный элемент |
single-junction solar cell | однопереходный СЭ |
solar cell panel | панель солнечной батареи |
solar cell power | электроснабжение от солнечных батарей |
solar power cell | солнечный элемент СЭ |
solar power cell | элемент солнечной батареи |
solar-array cell | солнечный элемент СЭ |
solid electrolyte fuel cell | ТЭ с твёрдым электролитом |
solid oxide electrode-based fuel cell | электродный ТЭ из твёрдых оксидов |
space heterojunction photovoltaic cell | ФЭ с объёмным гетеропереходом |
square-cell core | заполнитель с квадратными ячейками |
square-cell honeycomb | соты квадратного сечения |
storage cell | отсек для хранения (готового КА) |
stripping cell | камера нейтрализации заряда частиц |
switching cell | коммутирующая ячейка |
switching cell | переключатель |
targeting cell | ячейка в области целеуказаний |
terawatt solar cell battery | солнечная батарея тераваттной мощности (10[up 12] Вт) |
thin-film solar cell | тонкоплёночный элемент солнечной батареи |
thin-film solar cell | тонкоплёночный СЭ |
thin-film solid oxide fuel cell | тонкоплёночный твёрдооксидный топливный элемент |
thin-film-based solar cell | тонкоплёночный элемент солнечной батареи |
thin-film-based solar cell | тонкоплёночный СЭ |
three-dimensional cell | трёхмерная ячейка |
three-dimensional cell | пространственная ячейка |
three-electrode cell | элемент с управляющим электродом |
three-junction solar cell | трёхпереходный СЭ |
titanium dioxide nanocomposite-based solar cell | СЭ на основе нанокомпозита из диоксида титана |
torsion-box torsion-cell structure | кессонная конструкция |
transistor cell | транзисторная ячейка |
traveling-wave Kerr cell | модулятор бегущей волны на ячейке Керра |
triple-junction solar cell | трёхпереходный СЭ |
TW solar cell battery | солнечная батарея тераваттной мощности |
two-dimensional cell | плоская ячейка |
two-dimensional cell | двумерная ячейка |
ultrahigh-efficiency solar cell | сверхвысокоэффективный СЭ |
ultrasonic storage cell | запоминающий элемент на ультразвуковой ЛЗ |
ultrathin amorphous silicon solar cell | СЭ из сверхтонкого аморфного кремния |
vacuum photoemissive cell | вакуумный ФЭ с внешним фотоэффектом |
vacuum-sealed-cell honeycomb | герметичный сотовый заполнитель |
vacuum-sealed-cell honeycomb | сотовая конструкция с герметичным заполнителем |
vapor cell | ячейка с парами вещества |
vapor cell | газовая ячейка |
vertical deflection cell | элемент вертикального отклонения пучка |
waveguide cell | волноводная ячейка |
wiggler cell | камера вигглера |
zero-dimensional cell | точечная ячейка |
zero-dimensional cell | нульмерная ячейка |