 |
| Rosyjski | Angielski |
| валик, наплавленный вручную | manual bead (при сварке) |
| привод валика записывающего устройства | chart-drive mechanism |
| сварка перекрывающимися валиками | pad welding |
| сварной шов валиком | pad weld |
| сварной шов с усиленным валиком | full fillet weld (высота валика равна толщине листа или больше неё; угловой шов с катетом, равным толщине более тонкого элемента - ASME B31 Peter Cantrop) |
| сплошной шов валиком | continuous weld |