Terminy według tematyki Przemysł aluminiowy zawierające IS

Angielski	Rosyjski
air is released	воздух травит (Traktat Translation Agency)
condensate is also used for gland and instrument water & lime slaking	конденсат также подаётся на уплотнения сальников и на установку приготовления известкового молока (гашёной извести)
organic matter is degraded into numerous low molecular weight species	органические примеси распадаются на множество низкомолекулярных соединений (inplus)
power factor shall be not less than 0.8 lagging	коэффициент мощности должен составлять не менее 0,8 отношения между активной и реактивной мощностями
5S	система 5S (The 5S pillars, Sort (Seiri), Set in Order (Seiton), Shine (Seiso), Standardize (Seiketsu), and Sustain (Shitsuke), provide a methodology for organizing, cleaning, developing, and sustaining a productive work environment.1 – cортировка; свои места для всего; создание чистоты; систематизация; стандартизация, из системы кайдзенов Traktat Translation Agency)
when slurry liquid is water	когда растворителем является вода