Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
⇄
Afrikaans
Angielski
Arabski
Bułgarski
Chiński
Czeski
Duński
Esperanto
Estoński
Farerski
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Japoński
Litewski
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Serbska łacina
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Ukraiński
Uzbecki
Węgierski
Włoski
Terminy
według tematyki
Żeglarstwo
zawierające
to
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Angielski
Rosyjski
access
to
the underside of the deck
доступ к внутренней стороне палубы
boat's power
to
carry sail
способность лодки нести паруса
bring a yacht
to
an even keel
ставить яхту на ровный киль
go
to
the backyard
выпасть за борт
(применительно не только к человеку, но и вообще любому предмету на борту
LisLoki
)
head
to
wind
левентик
parties
to
a protest
стороны, участвующие в протесте
provide access
to
the bilge area
обеспечивать доступ в пространство трюма
provides access
to
the bilge area
обеспечивает доступ в пространство трюма
speed made good
to
windward
скорость продвижения на ветер на лавировке
...
to
various stages of completion
на разных стадиях готовности
Tow us
to
the harbour
Отбуксируйте нас в гавань
(Оклики на воде)
vessel restricted in her ability
to
maneuver
судно ограниченное в возможности управляться
... was contracted
to
build
с был заключён контракт на постройку
wire
to
wire tack
поворот, когда до и после смены галса вывешиваются на трапецию
yacht
to
be overtaken
обгоняемое судно
Krótki link