Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
⇄
Afrikaans
Albański
Angielski
Arabski
Asamski
Azerbejdżański
Baskijski
Bośniacki
Bułgarski
Chiński
Chiński Tajwan
Chorwacki
Czeski
Duński
Esperanto
Estoński
Filipiński
Fiński
Francuski
Galicyjski
Grecki
Gruziński
Gudźarati
Hausa
Hebrajski
Hindi
Hiszpański
Indonezyjski
Islandzki
Japoński
Joruba
Kannada
Kataloński
Kazachski
Keczua
Koreański
Litewski
Macedoński
Malajski
Maltański
Maoryski
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski
Norweski bokmål
Orija
Ormiański
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Serbska łacina
Serbski
Sesotho na leboa
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Tajski
Tatarski
Telugu
Turecki
Turkmeński
Ukraiński
Uproszczony chiński
Urdu
Uzbecki
Walijski
Wietnamski
Wolof
Węgierski
Włoski
Łacina
Łotewski
Terminy
według tematyki
Finanse
zawierające
place
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Angielski
Rosyjski
availability, expiry date and
place
for presentation
исполнение, дата истечения срока и место для представления
(англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП ¹ 600
Alex_Odeychuk
)
land rent prices prevailing in the market
place
преобладающие рыночные ставки арендной платы на землю
place
a service charge on past due accounts
налагать штраф за образование просроченной задолженности
(
VPK
)
place
an issue
выпускать облигации
place
into an account
разместить на счёте
(
Alex_Odeychuk
)
place
of fulfilment
место исполнения
(
woljf
)
place
on Rating Watch Negative
поместить в очередь на пересмотр с негативным прогнозом
(говоря о рейтинге; контекстуальный перевод; англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
place
on RWN
поместить в очередь на пересмотр с негативным прогнозом
(говоря о рейтинге; "Rating Watch Negative"; контекстуальный перевод; англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
place
something in safe custody
сдать
что-либо
на хранение
place
valuables in safe custody
сдать ценности на хранение
principal
place
of business
местонахождение главной конторы фирмы
(предприятия)
round to the nearest two decimal
places
округлять до двух знаков после запятой
(до сотых долей
andrew_egroups
)
Krótki link