Terminy według tematyki Makarowa zawierające be at the head of

Angielski	Rosyjski
be at the head of something	быть во главе (чего-либо)
be at the head of something	стоять во главе (чего-либо)
be at the head of a business	возглавлять предприятие
be at the head of a party apparatus	возглавлять партийный аппарат
be at the head of a state	быть во главе государства
be at the head of all nations in industry	быть впереди среди других народов в вопросах промышленности
be at the head of all nations in matters of art	быть впереди среди других народов в вопросах искусства
be at the head of all nations in political influence	быть впереди среди других народов в вопросах политики
be at the head of an army	возглавить вооружённые силы
be at the head of an army	возглавить армию
be at the head of one's class	быть первым учеником в классе
be at the head of one's class	быть лучшим учеником в классе
be at the head of something	стоять во главе (чего-либо)
be at the head of the epoch	опережать свою эпоху
be at the head of the epoch	быть впереди своего времени
be at the head of the field	быть впереди в своей области
be at the head of the race	лидировать в кроссе
be at the head of the whole business	возглавить всё дело