Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Rosyjski
⇄
Afrikaans
Angielski
Arabski
Chiński
Czeski
Duński
Esperanto
Estoński
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Japoński
Kataloński
Khmerski
Koreański
Litewski
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Polski
Portugalski
Rumuński
Serbska łacina
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Tadżycki
Tatarski
Turecki
Ukraiński
Wietnamski
Węgierski
Włoski
Łotewski
Terminy według tematyki
Makarowa
zawierające
симметричный
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Rosyjski
Angielski
азимутально-
симметричный
бетатрон
azimuthally symmetrical betatron
аксиально-
симметричная
волна
axially symmetric wave
аксиально-
симметричное
поле
axially symmetric field
аксиально
симметричный
волновод
axially symmetric waveguide
аксиально-
симметричный
потенциал
axially symmetrical potential
аксиально-
симметричный
поток
axially symmetric flow
антенна в виде
симметричного
вибратора
doublet
антенна в виде
симметричного
вибратора
dipole
антенна с двумя V-образными
симметричными
вибраторами
fan dipole
асимметричная структура для
симметричных
систем
asymmetric structure for symmetric systems
балка
симметричного
поперечного сечения
beam with symmetrical cross section
бинарный
симметричный
канал связи
symmetric binary channel
вращательное броуновское движение полярных и анизотропно поляризуемых молекул типа
симметричного
волчка
the rotational Brownian motion of a polar and anisotropically polarizable symmetric-top molecules
вращательное броуновское движение полярных и анизотропно поляризуемых молекул типа
симметричного
волчка
rotational Brownian motion of a polar and anisotropically polarizable symmetric-top molecules
вытянутый
симметричный
волчок
prolate symmetric top
горизонтальный щелевой
симметричный
вибратор
horizontal magnetic dipole
дважды
симметричные
бис-бидентатные лиганды
two-fold symmetric bis-bidentate ligands
движение в центрально-
симметричном
поле
motion in central symmetrical field
движение заряженных частиц в аксиально
симметричных
полях
motion of charged particles in axially symmetric fields
двусторонне-
симметричный
bilaterally symmetrical
деформируемый
симметричный
волчок
nonrigid symmetric top
дуально-
симметричная
амплитуда
dual symmetric amplitude
жёсткий
симметричный
волчок
rigid symmetric top
зарядово-
симметричное
взаимодействие
charge-symmetric interaction
зарядово-
симметричные
мезоны
charge-symmetric mesons
зеркально-
симметричный
ambidextral
зеркально-
симметричный
объект
twin
индуцированные оптическим полем маятниковые состояния в
симметричных
волчках
optical-field-induced pendular states in symmetric tops
калибровочно-
симметричная
фаза
gauge-symmetric phase
короткий
симметричный
вибратор
electrically short dipole
модель максимального перекрывания
симметричных
молекулярных орбиталей
maximum overlap symmetry molecular orbital model
мощность эквивалентного полуволнового
симметричного
вибратора
equivalent radiated power
(ERP)
недеформируемый
симметричный
волчок
rigid symmetric top
нежёсткий
симметричный
волчок
nonrigid symmetric top
нелинейность с
симметричной
характеристикой
symmetrical non-linearity
X-образная подготовка с двумя
симметричными
скосами двух кромок
double-V butt groove
X-образная подготовка с двумя
симметричными
скосами двух кромок
double vee groove
X-образная подготовка с двумя
симметричными
скосами двух кромок
double-V groove
X-образная подготовка с двумя
симметричными
скосами двух кромок
double vee butt groove
X-образная подготовка стыкового соединения с двумя
симметричными
скосами двух кромок
double vee groove
X-образная подготовка стыкового соединения с двумя
симметричными
скосами двух кромок
double-V butt groove
X-образная подготовка стыкового соединения с двумя
симметричными
скосами двух кромок
double-V groove
X-образная подготовка стыкового соединения с двумя
симметричными
скосами двух кромок
double vee butt groove
X-образная разделка с двумя
симметричными
скосами двух кромок
double-V butt groove
X-образная разделка с двумя
симметричными
скосами двух кромок
double vee groove
X-образная разделка с двумя
симметричными
скосами двух кромок
double-V groove
X-образная разделка с двумя
симметричными
скосами двух кромок
double vee butt groove
X-образная разделка стыкового соединения с двумя
симметричными
скосами двух кромок
double-V groove
X-образная разделка стыкового соединения с двумя
симметричными
скосами двух кромок
double-V butt groove
X-образная разделка стыкового соединения с двумя
симметричными
скосами двух кромок
double vee groove
X-образная разделка стыкового соединения с двумя
симметричными
скосами двух кромок
double vee butt groove
обратно-
симметричный
antisymmetrical
обратно-
симметричный
antisymmetric
однако
симметричная
конструкция осмометра имеет целью свести до минимума температурную чувствительность
the symmetrical construction of the osmometer is however designed to minimize temperature sensitivity
перекрёстно-
симметричная
амплитуда
crossing-symmetric amplitude
перекрёстно-
симметричная
комбинация
crossing-symmetric combination
перестановочно-
симметричное
взаимодействие
commutative-symmetric interaction
петлевой
симметричный
симметричный вибратор
folded dipole
плоский
симметричный
волчок
planar symmetric top
полностью
симметричный
totally symmetrical
полностью
симметричный
нормальные колебания
totally symmetric normal vibrations
полосковая
симметричная
линия передачи
strip transmission line
полуволновый
симметричный
вибратор
half-wave doublet
почти
симметричные
волноприбойные знаки ряби
meta-ripples
радиально-
симметричный
actinomorphic
радиально-
симметричный
actinomorphous
рубильная ножевая головка обрезного станка для
симметричного
одновременного измельчения кромок доски
symmetrical chipping head
с
симметричным
телосложением
balanced in conformation
с хорошим
симметричным
телосложением
nicely balanced in conformation
симметричная
аберрация
symmetrical aberration
симметричная
амплитуда
symmetric amplitude
симметричная
антенна с цилиндрическими вибраторами
cylindrical dipole
симметричная
брэгговская мода
symmetric Bragg mode
симметричная
вибраторная антенна
doublet
симметричная
волна
symmetrical wave
симметричная
волна
symmetric wave
симметричная
волна Лэмба
symmetrical Lamb wave
симметричная
волновая функция
symmetrical wave function
симметричная
гантель
symmetric dumbbell
симметричная
голограмма
symmetrical hologram
симметричная
группа
symmetric group
симметричная
группа перестановок
symmetrical permutation group
симметричная
и асимметричная параметризация гиперуглов
symmetric and asymmetric parametrization of hyperangles
симметричная
искусственная линия связи
phantom
симметричная
конструкция
symmetric structure
симметричная
линза
symmetrical lens
симметричная
многофазная система токов или напряжений
symmetrical polyphase system of electrical currents or voltages
симметричная
нагрузка
alternate load
симметричная
резонансная перезарядка
symmetrical resonant charge exchange
симметричная
система векторов
symmetrical system of vectors
симметричная
система единиц СГС
symmetric COS system
симметричная
система на двухпроводной линии
balance-line system
симметричная
система напряжений обратной последовательности
negative sequence symmetrical system of currents or voltages
симметричная
система СГС
Gaussian system
симметричная
система токов или напряжений прямой последовательности
positive sequence symmetrical system of currents or voltages
симметричная
система токов обратной последовательности
negative sequence symmetrical system of currents or voltages
симметричная
структура
symmetric structure
симметричная
структура
regular structure
симметричная
фаза
symmetrical phase
симметричная
фигура
symmetric figure
симметричная
форма
symmetric form
симметричная
ячейка
symmetrical cell
симметрично
замещённый
simmetrically substituted
симметрично
-пилообразная осциллограмма
symmetrical sawtooth
симметрично
пилообразный
symmetrical-sawtooth
симметрично
полосчатый
symmetrically banded
симметрично
располагать
symmetrize
симметрично
распредёленная электрическая нагрузка
symmetrical electrical load
симметричное
брэгговское отражение
symmetrical Bragg reflection
симметричное
взаимодействие
symmetric interaction
симметричное
возмущение
symmetrical perturbation
симметричное
деление
symmetrical splitting
(атомного ядра)
симметричное
деление
symmetrical fission
симметричное
ограничение
symmetrical limiting
(положительной и отрицательной частей импульса)
симметричное
отражение
symmetrical reflection
симметричное
переходное состояние
symmetric transition state
симметричное
построение
symmetrical composition
симметричное
распределение силы света
symmetrical intensity distribution
симметричное
симметричное короткое замыкание
symmetrical fault
симметричное
соосное разветвление коаксиальной линии
symmetrical bifurcation
симметричное
состояние
symmetric state
симметричные
знаки ряби
symmetric ripple marks
симметричные
кулоновские системы из четырёх частиц с единичными зарядами
symmetrical Coulomb four-body systems with unit charges
симметричные
линейные конфигурации
symmetric linear configurations
симметричные
молекулярные орбитали
symmetry molecular orbitals
симметричные
пластинки
distichous blades
(листа)
симметричные
плёнки
symmetrical films
симметричные
правила интегрирования без использования произведений для быстрого расчёта многоцентровых интегралов
symmetrical nonproduct quadrature rules for a fast calculation of multicenter integrals
симметричные
спиральные полициклические бензоиды с большим оптическим вращением
symmetric helical polycyclic benzenoids of the large optical rotation
симметричный
амплитудный ограничитель напряжений
symmetrical fractional-voltage limiter
симметричный
анодный блок
symmetrical anode
(магнетрона)
симметричный
анодный блок
symmetrical anode
(в магнетроне)
симметричный
ахромат
symmetrical achromatic lens
симметричный
вакуум
symmetric vacuum
симметричный
вибратор
electric dipole
симметричный
вибратор
dipole antenna
симметричный
вибратор в виде системы тонких проводов, расположенных по образующим цилиндра или конуса
cage dipole
(напр., диполь Надененко)
симметричный
вибратор с волноводным возбуждением
waveguide magnetic dipole
симметричный
вибратор с малой электрической длиной
electrically short dipole
симметричный
вибратор с щелевым возбуждением
shot-fed dipole
симметричный
вид колебаний
symmetrical mode
симметричный
волновод
symmetric waveguide
симметричный
волчок
symmetrical top
симметричный
волчок
symmetric top
симметричный
вход
floating input
(схемы или цепи)
симметричный
вход или выход
balanced port
симметричный
гетероконтакт
symmetrical heterocontact
симметричный
гироскоп
symmetrical gyroscope
симметричный
динистор
diak
(см.
diac
)
симметричный
диод
bidirectional diode
симметричный
диодный тиристор
diak
(см.
diac
)
симметричный
диодный тиристор
diac
симметричный
изгиб
symmetric bending
симметричный
или нет
symmetric or not
симметричный
кольцевой фазотрон
two-beam ring synchrocyclotron
симметричный
молекулярный волчок
symmetrical top
симметричный
молекулярный волчок
symmetric top
симметричный
оператор
symmetrical operator
симметричный
относительно
symmetric in
симметричный
относительно
symmetric about
симметричный
относительно плоскости
symmetrical with respect of plane
симметричный
резонатор
symmetric resonator
симметричный
ротатор
symmetric rotator
симметричный
солитон огибающей
symmetric envelope soliton
симметричный
спинор
symmetric spinor
симметричный
цветок
actinomorphic flower
симметричный
цикл
symmetrical cycle
симметричный
цикл
symmetric cycle
симметричный
цикл
fully reversed cycle
симметричный
четырёхполюсник
symmetrical quadrupole
симметричный
четырёхполюсник
balanced quadripole
скорость массопереноса обратно пропорциональна толщине верхнего слоя, в результате асимметричная мембрана продемонстрировала значительно более высокие скорости транспорта
поток воды
, чем
гомогенная
симметричная
мембрана соответствующей толщины
the permeation rate is inversely proportional to the thickness of the actual barrier layer and thus asymmetric membranes show a much higher permeation rate
water flux
than
homogeneous
symmetric membranes of a comparable thickness
случайно
симметричный
волчок
accidentally symmetric top
случайно
симметричный
волчок
accidental symmetric top
собственная ось
симметричного
молекулярного волчка
figure axis of symmetric top molecule
собственные значения дважды заселённых
симметричных
возбуждённых состояний
the eigenvalues of the doubly occupied symmetric excited states
собственные значения дважды заселённых
симметричных
возбуждённых состояний
eigenvalues of the doubly occupied symmetric excited states
соосные
симметричные
вибраторы
collinear dipole
сплющенный
симметричный
волчок
oblate symmetric top
сферически-
симметричная
аккреция
spherically symmetric accretion
сферически
симметричная
волна
spherically symmetric wave
сферически
симметричная
Вселенная
spherically symmetric Universe
сферически
симметричная
гидродинамика
spherically symmetric hydrodynamics
сферически-
симметричная
конфигурация
spherically symmetric configuration
сферически
симметричная
форма
spherically symmetric form
сферически-
симметричная
часть распределения электронов
spherically symmetrical part of electron distribution function
сферически
симметричное
излучение
spherically symmetric radiation
сферически
симметричное
распределение
concentrically homogeneous distribution
сферически-
симметричное
рассеяние
spherically symmetric scattering
сферически
симметричное
течение
spherical flow
сферически
симметричный
spherically symmetrical
сферически-
симметричный
ион
spherically symmetric ion
сферически-
симметричный
рассеиватель
spherically symmetric scatterer
толщина
симметричных
мембран
пористых и непористых
лежит в пределах от 10 А 200 мкм, причём сопротивление массопереносу определяется общей толщиной мембраны
the thicknesses of symmetric membranes
porous or nonporous
range roughly from 10 to 200 mkm, the resistance to mass transfer being determined by the total membrane thickness
трижды
симметричные
трис-бидентатные лиганды
three-fold symmetric tris-bidentate ligands
хирально-
симметричный
лагранжиан
chiral-symmetric Lagrangian
цветок с
симметричным
расположением частей
regular flower
циклически
симметричная
конструкция
cyclical structure
циклически
симметричная
конструкция
cyclic structure
циклически
симметричная
структура
cyclical structure
циклически
симметричная
структура
cyclic structure
Krótki link