Terminy według tematyki Makarowa zawierające курс обучения

Rosyjski	Angielski
курс обучения	academic curriculum (и т.п.)
курс обучения, чередующий теорию с практикой	sandwich course
курс практического обучения	apprentice course (какой-либо специальности)
курсы заочного обучения	home study school
мы должны ввести в школьный курс компьютерное обучение	we have to build computers into the school curriculum
повышение посещаемости было мерилом успеха проводимых курсов обучения	the increase in attendance was used as a gauge of the course's success
помощник капитана проходил курс обучения, чтобы стать капитаном	the first mate was studying to become a master
растягивать курс обучения	spread course of study
растягивать курс обучения	spread a course of study
шестинедельный и восьминедельный курсы обучения	six and eight week sessions