Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Rosyjski
⇄
Angielski
Chiński
Czeski
Duński
Estoński
Francuski
Gruziński
Kałmuk
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Polski
Rumuński
Tadżycki
Turecki
Węgierski
Włoski
Łotewski
Terminy
według tematyki
Makarowa
zawierające
взад и вперёд
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
|
tylko w podanej kolejności
Rosyjski
Angielski
бегать
взад и вперёд
по улице
run up and down the street
бродить
взад и вперёд
по улице
moon up and down the street
взад и вперёд
forward and backward
взад и вперёд
to and fro
взад и вперёд
and back
двигать
взад и вперёд
dodge in and out
двигаться вверх и вниз,
взад и вперёд
seesaw
двигаться вверх-вниз или
взад и вперёд
go seesaw
двигаться
взад и вперёд
go seesaw
двигаться
взад и вперёд
dodge about
заходить
взад и вперёд
по комнате
pace the room
он нетерпеливо ходил
взад и вперёд
по вестибюлю
he paced up and down the foyer impatiently
он представился как "руководитель" и важно, как павлин, прошёлся
взад и вперёд
he introduced himself as "the leader" and strutted up and down like a peacock
она ходила
взад и вперёд
по коридору в ожидании возвращения врача
she paced back and forth along the corridor, waiting for the doctor to come back
относящийся к движению
взад и вперёд
round-trip
с многократными повторными пробегами
взад и вперёд
multiple-trip
сновать
взад и вперёд
dodge about
толпа, снующая
взад и вперёд
crowd passing to and fro
толпа, снующая
взад и вперёд
a crowd passing to and fro
ходить
взад и вперёд
walk backward and forward
(s)
ходить
взад и вперёд
walk back and forward
(s)
ходить
взад и вперёд
по комнате
pace the room to and fro
ходить
взад и вперёд
по комнате
pace the room back and forth
ходить по комнате
взад и вперёд
pace the floor
хождение
взад и вперёд
to-and-fro
хождение туда и сюда,
взад и вперёд
toing and froing
шагать
взад и вперёд
по комнате
stride up and down the room
я слышал, как он расхаживал по комнате
взад и вперёд
I could hear him pacing the floor
Krótki link