Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Włoski
⇄
Albański
Amharski
Angielski
Arabski
Asamski
Azerbejdżański
Baskijski
Bengalski
Bośniacka cyrylica
Bośniacki
Bułgarski
Chiński
Chiński Tajwan
Chorwacki
Czeski
Duński
Estoński
Filipiński
Fiński
Francuski
Galicyjski
Grecki
Gruziński
Gudźarati
Hausa
Hebrajski
Hindi
Hiszpański
Igbo
Indonezyjski
Inuktitut
Irlandzki
Islandzki
Japoński
Joruba
Kannada
Kataloński
Kazachski
Keczua
Khmerski
Kirgiski
Konkani
Koreański
Litewski
Luksemburski
Macedoński
Malajalam
Malajski
Maltański
Maoryski
Marathi
Nepalski
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski
Norweski bokmål
Orija
Ormiański
Pendżabski
Perski
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Rwanda
Serbska łacina
Sesotho na leboa
Suahili
Syngaleski
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Tajski
Tamilski
Tatarski
Telugu
Tswana
Turecki
Turkmeński
Ukraiński
Uproszczony chiński
Urdu
Uzbecki
Walijski
Wietnamski
Wolof
Węgierski
Xhosa
Zulu
Łotewski
Terminy
według tematyki
Prawo
zawierające
trovare
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Włoski
Rosyjski
la tua ipotesi non ha
trovato
riscontro
твоя гипотеза не подтвердилась
la tua ipotesi non ha
trovato
riscontro
твоя версия не подтвердилась
Le Parti dichiarano che i termini e le condizioni di cui al presente Contratto sono frutto di reciproca negoziazione e di ben conoscere ogni clausola dello stesso, non
trovando
pertanto applicazione gli artt. 1341 e 1342 c.c.
Стороны заявляют, что условия и положения, изложенные в настоящем Договоре, являются результатом взаимных переговоров и осведомлённости о каждом из пунктов договора, в связи с чем статьи 1341 и 1342 Гражданского кодекса не применяются
(
Незваный гость из будущего
)
nello stato di diritto in cui si
trova
в существующем состоянии
(
spanishru
)
nello stato di diritto in cui si
trova
как есть
(
spanishru
)
trovare
applicazione
использовать
(
parametri finanziari che non troveranno applicazione nella vigenza del presente accordo
massimo67
)
trovare
applicazione
применять
(
parametri finanziari che non troveranno applicazione nella vigenza del presente accordo
massimo67
)
violazione delle norme regolamentari relative al servizio di sentinella, vedetta da parte di chi si
trovava
in servizio di sentinella
vedetta
нарушение уставных правил караульной, вахтенной службы лицом, входящим в состав караула
вахты
(
massimo67
)
Krótki link