Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Rosyjski
⇄
Albański
Amharski
Angielski
Arabski
Asamski
Azerbejdżański
Baskijski
Baszkirski
Bengalski
Bośniacka cyrylica
Bośniacki
Bułgarski
Chiński
Chiński Tajwan
Chorwacki
Czeski
Duński
Esperanto
Estoński
Filipiński
Fiński
Francuski
Galicyjski
Grecki
Gruziński
Gudźarati
Hausa
Hebrajski
Hindi
Hiszpański
Igbo
Indonezyjski
Inuktitut
Irlandzki
Islandzki
Japoński
Joruba
Kannada
Kataloński
Kazachski
Keczua
Khmerski
Kirgiski
Konkani
Koreański
Laotański
Litewski
Luksemburski
Macedoński
Malajalam
Malajski
Maltański
Maoryski
Marathi
Nepalski
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski
Norweski bokmål
Orija
Ormiański
Paszto
Pendżabski
Perski
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Rwanda
Serbska łacina
Sesotho na leboa
Suahili
Syngaleski
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Tadżycki
Tajski
Tamilski
Tatarski
Telugu
Tswana
Turecki
Turkmeński
Ukraiński
Uproszczony chiński
Urdu
Uzbecki
Walijski
Wietnamski
Wolof
Węgierski
Włoski
Xhosa
Zulu
Łotewski
Terminy
według tematyki
Naukowy
zawierające
процедура
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Rosyjski
Angielski
аналитические
процедуры
были подобным образом ограничены
analytical treatments have been similarly restricted
в данной
процедуре
есть два главных этапа ...
there are two main stages in the procedure
в этой работе мы предлагаем достаточно простую
процедуру
для
in this paper we propose rather a simple analytical procedure for
их подвергли анализу, который имеет, по крайней мере, несколько черт сходства с
процедурами
...
they were subjected to an analysis that has at least some points of similarity with the procedures
методы сбора данных и
процедуры
обработки данных
data collection methods and data handling procedures
(
Alex_Odeychuk
)
один из способов улучшения данной
процедуры
...
one of the ways to improve the procedure
однако были подняты вопросы о безопасности этих
процедур
however questions have been raised about the safety of such procedures
она, конечно, более желательна, чем обычная
процедура
this is certainly more desirable than the usual procedure to
после такой
процедуры
должно следовать объяснение ...
such a procedure should be followed by an explanation
после этой
процедуры
могло бы последовать объяснение ...
this procedure might be followed by explanation
последующая
процедура
была проверена ...
the
procedure that follows has been tested by
следующая
процедура
может помочь ...
the
following technique may also help to
таким образом, эта основная
процедура
должна быть дополнена проверкой ...
thus, this basic procedure must be supplemented by testing
такой эксперимент предлагает самую эффективную
процедуру
...
such an experiment offers the most effective technique for
эта
процедура
в значительной мере упростит ...
this procedure will to a great extent simplify
эта
процедура
помогает
the
procedure helps to
эти
процедуры
полезны для получения информации о ...
these techniques are useful for obtaining information about
Krótki link