Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Rosyjski
⇄
Abchaski
Afrikaans
Amharski
Angielski
Arabski
Baskijski
Bułgarski
Chiński
Chiński Tajwan
Chorwacki
Czeski
Duński
Esperanto
Estoński
Filipiński
Fiński
Francuski
Galicyjski
Grecki
Gudźarati
Hebrajski
Hiszpański
Indonezyjski
Islandzki
Japoński
Kannada
Kataloński
Kazachski
Khmerski
Koreański
Litewski
Malajalam
Malajski
Marathi
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski
Norweski bokmål
Orija
Polski
Portugalski
Rumuński
Serbska łacina
Serbski
Sesotho na leboa
Suahili
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Słoweński
Tadżycki
Tajski
Tamilski
Telugu
Turecki
Ukraiński
Uproszczony chiński
Urdu
Walijski
Wietnamski
Węgierski
Włoski
Łotewski
Terminy
według tematyki
Lotnictwo
zawierające
отмена
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Rosyjski
Angielski
в случае
отмены
рейса по причине ситуации простоя ВС на земле в связи с неисправностью
in case of flights cancelled due to AOG situations
Всем бортам "Москва-контроль",
отмена
сигнала бедствия
All stations "Moscow – Control", distress traffic ended
(типовое сообщение по связи)
задержка или
отмена
рейса
flight disruption
(в частности: "Flight disruption" is defined as "situations where a scheduled flight is cancelled, or delayed for two hours or more, within 48 hours of the original scheduled departure time"
sankozh
)
запрашивать
отмену
билета
make a ticket cancellation
(
sankozh
)
коэффициент
отмены
вылетов на задание
mission abort rate
отмена
бронирования
cancellations
(
sankozh
)
отмена
госрегулирования деятельности авиалиний
airline deregulation
отмена
запрещения
decriminalization
отмена
запуска
launch cancellation
отмена
избегайте
запуска
Avoid running
(
katuwa_sky
)
отмена
запуска
launch call-off
отмена
из-за неявки
cancel due to no-show
отмена
ограничений
removal of limitations
отмена
полёта
mission cancellation
отмена
полёта
Avoid running
(
katuwa_sky
)
отмена
полёта
flight cancellation
отмена
полёта
cancellation of a flight
отмена
полёта
flight cancel
отмена
полёта
avoiding flying
отмена
полёта из-за неблагоприятных метеоусловий
weather abort
отмена
промежуточной посадки
omitting stopping place
отмена
пуска
launch cancellation
отмена
пуска
launch call-off
отмена
разрешения на взлёт
Cancel takeff departore
(фразеология авиационного радиообмена
geseb
)
отмена
рейса
cancellation of a flight
отмена
рейса
flight cancellation
Плата не взимается в случае
отмены
рейса и если о такой отмене надлежаще извещённо в течение 24 часов до стандартного времени отправления
no charge will be applied in case the flight is cancelled and such cancellation is properly notified within 24 hours before STD
"сообщите об
отмене
плана полёта"
cancel
Krótki link