Terminy według tematyki Programowanie zawierające wird

Niemiecki	Rosyjski
das durch den Pointer angegebene Array wird direkt im Speicher manipuliert	Заданный при помощи указателя массив обрабатывается непосредственно в оперативной памяти (ssn)
das RS-Flipflop mit Takteingang wird auch als RS-Latch bezeichnet	RS-триггер с тактовым входом обозначают также как RS-защёлку (ssn)
diese Art der Bearbeitung von Arrays ist äußerst effizient, da kein zusätzlicher Speicher benötigt wird und keine Übergabewerte kopiert werden müssen	этот способ обработки массива очень эффективен, поскольку не требуется дополнительная память и не нужно копировать передаваемые значения
Im letzten Abschnitt wurde deutlich, dass die Verwendung asynchroner Schaltwerke problematisch ist	в последнем параграфе было показано, что применение асинхронных триггеров проблематично (ssn)
in einer laufenden Anwendung wird beim Streichen vom oberen Bildschirmrand nach unten das Menü der Anwendung angezeigt	При проведении пальцем от верхнего края вниз в запущенном приложении отображается его меню (ssn)