Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Włoski
⇄
Albański
Angielski
Arabski
Baskijski
Białoruski
Bretoński
Bułgarski
Chiński
Chorwacki
Czeski
Dolnołużycki
Duński
Esperanto
Estoński
Farerski
Fiński
Francuski
Friulski
Fryzyjski
Galicyjski
Grecki
Górnołużycki
Hiszpański
Irlandzki
Islandzki
Języki lapońskie
Kataloński
Kornijski
Ladyński
Litewski
Macedoński
Maltański
Manx
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Oksytański
Polski
Portugalski
Romansz
Romski
Rosyjski
Rumuński
Sardyński
Serbska łacina
Serbski
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Turecki
Ukraiński
Walijski
Węgierski
Łacina
Łotewski
Terminy
według tematyki
Przysłowie
zawierające
cavallo
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Włoski
Rosyjski
cambiare i
cavalli
a meta' del guado
менять коней на переправе
(
Lantra
)
campa
cavallo
когда рак на горе свистнет
(
spanishru
)
campa
cavallo
на турецкую пасху
(
spanishru
)
campa
cavallo
после второго пришествия
(
spanishru
)
campa
cavallo
на морковкино заговенье
(
spanishru
)
campa
cavallo
после дождичка в четверг
(
spanishru
)
campa
cavallo
che l'erba cresce
пока солнце взойдёт, роса очи выест
(
spanishru
)
il male viene a
cavallo
e se ne va a piedi
здоровье выхо́дит пуда́ми, а входит золотниками
il male viene a
cavallo
e se ne va a piedi
беда скоро не уходит
in mancanza di
cavalli
, gli asini trottano
на безрыбье и рак рыба
incespica pure il
cavallo
anche se ha quattro gambe
конь о четырёх ногах и тот спотыкается
l'occhio del padrone ingrassa il
cavallo
от хозяйского глаза и конь добреет
né
cavalli
né giardini non son pei poverini
бедному всегда бедно
Krótki link