Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
⇄
Angielski
Arabski
Baskijski
Bułgarski
Chiński
Chorwacki
Czeski
Duński
Esperanto
Estoński
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Irlandzki
Japoński
Kataloński
Maltański
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Serbska łacina
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Turecki
Ukraiński
Urdu
Uzbecki
Węgierski
Włoski
Łotewski
Terminy według tematyki
Rolnictwo
zawierające
covered
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Angielski
Niemiecki
aid designed to
cover
part of the production costs
Beihilfe,die einen Teil der Produktionskosten decken soll
antierosion soil-
cover
crop rotation
bodenschützende Fruchtfolge
area
covered
by a sprinkler
Beregnungsfläche je Regner
area
covered
by a sprinkler
Beregnungsfläche
area
covered
by the project
Projektgebied
bog soil-
cover
cultivation
Moordamm-Kultur
canopy
cover
class
Schlussklasse
cover
costs
Kosten decken
cover
crop
Überfrucht-Kultur
cover
crop
Deckfrucht-Kultur
cover
-crop sowing
Decksaat
cover
domestic requirements
Inlandsbedarf decken
cover
of fencer unit
Deckel mit Zaunlader
cover
plant
Deckfrucht
cover
production costs
Kosten decken
cover
scale
Hüllspelze
cover
soil with peat
vertorfen
cover
with tarpaulins
mit Planen abdecken
covered
clamp silo
überdachtes Fahrsilo
covered
clamp silo
Fahrsiloschuppen
covered
livestock enclosure
umzäunter für Tiere
covered
livestock enclosure
Aufenthaltsplatz überdachter
covered
smut
Stinkbrand
covered
smut
Schmierbrand
covered
smut
Kugelbrand
covered
smut
verdeckter Brand
covered
smut
Steinbrand
covered
smut of oats
Haferhartbrand
covered
smut of oats and barley
Gerstenhartbrand
covered
sow
gedeckte Sau
covered
underdrainage
Untergrundentwässerung
covered
underdrainage
Bodenentwässerung
covered
with hoar frost
mit Reif bedeckt
covered
with perspiration
mit Tau bedeckt
covered
with perspiration
mit Schweiß
covered
with perspiration
verschwitzt
covered
with sweat
mit Tau bedeckt
covered
with sweat
mit Schweiß
covered
with sweat
verschwitzt
covered
with vegetation
zugewachsen
covered
with vegetation
verwachsen
covered
yard management
Laufstallhaltung
covering
machine
Zudecker
covering
of mare
Hengstaufsprung
covering
of mare
Decken
covering
-up attachment
Häufelkörper
covering
-up disc
Zustreichscheibe
covering
-up disk
Zustreichscheibe
covering
-up scraper
Häufelsech
dead soil
cover
tote Bodendecke
degree of fat
cover
Fettgewebeanteil
degree of fat
cover
Mastzustand
dissimilar distributed
cover
ungleichförmige Bespritzung
dung channel
covered
by a grid
mit Gitterrost abgedeckter Kotgang
dynamics of land
cover
Landnutzungsdynamik
evenly distributed
cover
homogene Bespritzung
evenly distributed
cover
gleichförmige Bespritzung
forest
cover
Bodendecke des Waldes
freeing port
cover
Wasserpfortenabdeckung
freeing port
cover
Abdeckung der Wasserpforte
glass-
covered
floriculture
Blumenzucht unter Glas
grass
covered
vergrast
grass
covered
verfilzt
grass
covered
berast
green
cover
Bodenbedeckung durch Pflanzenbestände
hanging pond PVC
covered
canvas
PVC-beschichteter hängender Tuchteich
hatch
cover
winch
Lukendeckelwinde
herbage
cover
Grasnarbe
herbage
cover
Rasendecke
herbage
cover
Beschichten mit Gras
hinged end
cover
ausschwenkbarer Fassboden
land-
cover
statistics
Landnutzungsstatistik
leaf
cover
Laubdecke
living soil
cover
vegetale Bodendecke
living soil
cover
pflanzliche Bodendecke
living soil
cover
lebende Bodendecke
loose housing and
covered
yards enable the animals to move about freely
in Laufstall und Offenstall oder Freiluftstall koennen sich die Tiere frei bewegen
low fat
cover
sehr geringe Fettabdeckung
moss
cover
Moosteppich
moss
cover
Moosdecke
mulching
cover
Mulchen
mulching
cover
Mulchierung
mulching
cover
Bodenbedeckung
natural grass
cover
natürliche Verunkrautung
natural grass
cover
natürliche Begrünung
natural green
cover
natürliche Begrünung
natural green
cover
natürliche Verunkrautung
natural regeneration of grass
cover
natürliche Berasung
natural regeneration of grass
cover
Selbstberasung
no fat
cover
keine Fettabdeckung
to
plant under
cover
unterpflanzen
plastic
covered
greenhouse
Foliengewächshaus
plastic row
cover
Bodenbedeckung mit Plastikfolie
protective
cover
Schutzüberzug
protective
cover
Schutzdecke
range plant
cover
Weideland-Bodendecke
range plant
cover
Pflanzendecke einer Weide
rear
cover
ausschwenkbarer Fassboden
seed
cover
Samenhülle
seed
cover
Testa
seed
cover
Samenschale
silo from plastic
covered
material
Silo aus beschichtetem Kunststoffgewebe
single
cover
farrowing
einmaliges Ferkeln
(einmalige Bedeckung z. B. von Mastschweinen)
slight fat
cover
leichte Fettabdeckung
sod
cover
Grasnarbe
sod
cover
Rasendecke
soil-
cover
cultivation
Deckkultur
soil protection by maintenance of suitable plant
cover
Schutz des Bodens durch geeigneten Bewuchs
soil-protecting
cover
Mulchen
soil-protecting
cover
Mulchierung
soil-protecting
cover
Bodenbedeckung
sowing into
cover
crop
Untersaat
surfaces
covered
with a light-coloured coating
Oberflächen, die mit einem hellen Belag oder Anstrich versehen sind
temporary
cover
crop
zeitlich zwischengeschaltete Kultur
turf
covered
verfilzt
turf
covered
vergrast
turf
covered
berast
upper and undersurface
cover
Ober- und Unterblattspritzung
upper and undersurface
cover
Durchdringvermögen der Laubwand
vegetal
cover
lebende Bodendecke
vegetal
cover
pflanzliche Bodendecke
vegetal
cover
vegetale Bodendecke
Krótki link