Terminy według tematyki Publikatory

Rosyjski	Angielski
менеджер распределённых данных	distributed data manager (центральный репозитарий сетевой информации, разрешающий доступ ко многим серверам в платформе сетевого управления SPECTRUM)
метод управления скоростью потока, позволяющий менеджеру пункта приёма управлять скоростью передачи данных, доводя её до нормальной, чтобы избежать перегрузок приёмника из-за поступления излишних необработанных запросов	session-level pacing
программа, позволяющая менеджерам получать доступ к данным и анализировать их	management information system