Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
⇄
Afrikaans
Albański
Amharski
Angielski
Arabski
Asamski
Azerbejdżański
Baskijski
Bengalski
Bośniacka cyrylica
Bośniacki
Bułgarski
Chiński
Chiński Tajwan
Chorwacki
Czeski
Duński
Esperanto
Estoński
Filipiński
Fiński
Francuski
Galicyjski
Grecki
Gruziński
Gudźarati
Hausa
Hebrajski
Hindi
Hiszpański
Igbo
Indonezyjski
Inuktitut
Irlandzki
Islandzki
Japoński
Joruba
Kannada
Kataloński
Kazachski
Keczua
Khmerski
Kirgiski
Konkani
Koreański
Laotański
Litewski
Luksemburski
Macedoński
Malajalam
Malajski
Maltański
Maoryski
Marathi
Nepalski
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski
Norweski bokmål
Orija
Ormiański
Pendżabski
Perski
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Rwanda
Serbska łacina
Serbski
Sesotho na leboa
Suahili
Syngaleski
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Tajski
Tamilski
Tatarski
Telugu
Tswana
Turecki
Turkmeński
Ukraiński
Uproszczony chiński
Urdu
Uzbecki
Walijski
Wietnamski
Wolof
Węgierski
Włoski
Xhosa
Zulu
Łotewski
Terminy
według tematyki
Patenty
zawierające
actions
|
wszystkie formy
Angielski
Rosyjski
abatement of
action
прекращение дела
action
at law
иск
action
competent to a patent office
действие, относящееся к компетенции патентного ведомства
action
for annulment
иск о признании недействительным
action
for cancellation
иск об аннулировании
action
for damages
иск о возмещении ущерба
action
for declaration of right
иск о признании права
action
for infringement
иск о нарушении
(права)
action
for infringement
иск о нарушении
action
for invalidation
иск о признании недействительным
action
for passing-off
иск о нарушении знака путём его подделки
action
for renewal
иск о возобновлении
(напр., действия патента)
action
for renewal
иск о возобновлении
action
for revocation
иск об аннулировании
action
in default
запоздавшее действие
action
is final
решение окончательный
action
of merits
экспертиза на патентоспособность
action
on form
заключение по оформлению заявки
addition to the
action
дополнение иска
aggregation without co-
action
включение в объект элементов, не взаимодействующих с имеющимися элементами
arguments in support of
action
обоснование иска
attempt an
action
for revocation of the patent
принимать меры, направленные на аннулирование патента
beginning of an
action
предъявление иска
bring an
action
предъявить иск
bring an
action
возбудить судебное дело
bring an
action
подавать жалобу
bring an
action
начать судебное дело
bring an
action
against
представлять иск
(someone)
bring an
action
against
возбудить иск
(someone)
cause of
action
основание иска
causes of
action
основания для предъявления иска
civil
action
гражданский иск
commence an
action
возбуждать дело
commencement of
action
подача иска
completion of the
action
дополнение иска
compromise
action
компромиссное решение спора
compromise an
action
прийти к соглашению
compromise an
action
уладить дело миром
creative
action
творческая деятельность
cross-
action
возражение против иска
cross-
action
оспаривание иска
declaratory judgement
action
определение суда о нарушении или об отсутствии нарушения патента
declaratory judgement
action
определение суда о нарушении патента
declaratory judgement
action
определение суда об отсутствии нарушения патента
delay an
action
откладывать решение
delay an
action
откладывать заключение
delay an
action
отложить дело
disclaim an
action
отказываться от иска
dismiss an
action
отказывать в иске
document certifying the beginning of the
action
документ, подтверждающий предъявление иска
enter an
action
предъявлять иск
examiner's
action
BRD
сообщение о результате предварительной экспертизы
examiner's
action
BRD
заключение экспертизы
favorable
action
положительное решение
favourable
action
положительное решение
file an
action
предъявлять иск
file an
action
подавать иск
file an
action
возбуждать иск
final
action
окончательное решение
final
action
by the examiner
окончательное решение эксперта
first official
action
первичное решение патентного ведомства
(по заявке)
freedom of
action
свобода действия
incidental
action
побочный иск
infringement
action
иск о нарушении
joining in
action
процессуальное соучастие
judicial
action
судебный процесс
legal
action
судебный порядок
liable to
action
могущий быть предметом иска
liable to
action
могущий быть предметом спора
non-joinder in
action
пропуск соединения исков
non-joinder in
action
пропуск обозначения соучастника
nulity
action
иск о признании недействительным
office
action
заключение эксперта
official
action
официальная операция
official
action
служебное действие
official
action
решение патентного ведомства
official
action
запрос экспертизы
(запрос ФИПСа, либо уведомление о необходимости представления дополнительных материалов ЕАПВ
arusa
)
official
action
решение компетентного ведомства по заявке
official
action
официальная мера
official
action
официальное решение
official
actions
решения компетентного ведомства по заявке
patent
action
процесс по патентным делам
patent infringement
action
иск о нарушении патентных прав
refusal of the
action
отказ в иске
reply to an
action
отвечать на иск
Response to Office
Action
Ответ на экспертное заключение
(
Incognita
)
right of
action
право на предъявление иска
right of
action
право на иск иска
suspension of
action
отсрочка решения
(по заявке)
suspension of an infringement litigation with regard to a copending
action
for revocation
прекращение процесса о нарушении вследствие подачи иска о признании недействительности
the
action
shall be directed against the patentee
процесс должен быть возбужден против патентообладателя
the decision on the
action
shall be delivered in the form of a judgement
по иску суд выносит решение
time limit for
action
срок предъявления иска
Krótki link