SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Terminy według tematyki Reklama zawierające титры | wszystkie formy | tylko w zadanej formie
RosyjskiAngielski
вставной титр с реквизитами дилераdealer super
вступительные титрыopening credits (фильма)
движущийся титрcrawling title
заглавный титрmain title
заглавный титр фильмаscreen credits (с перечислением участников постановки)
заготовка надписи титраtitle cartoon
заготовка титраartwork
конечные титрыclosing credits
конечный титрend title (надпись "конец фильма")
мультипликационный титрanimated title
начальные титрыopening credits
оригинал титраtitle cartoon
ползущий снизу вверх по экрану титрcrawling title
ползущий титрcrawling title
пояснительный титрexplanatory title
связующий титрcontinuity title
титры с перечислением создателей фильмаcredit titles
титры с перечислением участников фильмаcredit titles
финальные титрыclosing credits (фильма)
художественно оформленный титрart title