Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Rosyjski
⇄
Angielski
Baszkirski
Bułgarski
Chiński
Czeski
Duński
Esperanto
Fiński
Francuski
Hiszpański
Japoński
Niemiecki
Norweski bokmål
Polski
Rosyjski
Rumuński
Serbska łacina
Szwedzki
Tadżycki
Tatarski
Turecki
Ukraiński
Wietnamski
Węgierski
Włoski
Łotewski
Terminy według tematyki
Reklama
zawierające
титры
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Rosyjski
Angielski
вставной
титр
с реквизитами дилера
dealer super
вступительные
титры
opening credits
(фильма)
движущийся
титр
crawling title
заглавный
титр
main title
заглавный
титр
фильма
screen credits
(с перечислением участников постановки)
заготовка надписи
титра
title cartoon
заготовка
титра
artwork
конечные
титры
closing credits
конечный
титр
end title
(надпись "конец фильма")
мультипликационный
титр
animated title
начальные
титры
opening credits
оригинал
титра
title cartoon
ползущий снизу вверх по экрану
титр
crawling title
ползущий
титр
crawling title
пояснительный
титр
explanatory title
связующий
титр
continuity title
титры
с перечислением создателей фильма
credit titles
титры
с перечислением участников фильма
credit titles
финальные
титры
closing credits
(фильма)
художественно оформленный
титр
art title
Krótki link