Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
⇄
Angielski
Arabski
Chiński
Esperanto
Francuski
Grecki
Hiszpański
Japoński
Litewski
Niderlandzki
Niemiecki
Portugalski
Rosyjski
Serbska łacina
Szkocki gaelicki
Ukraiński
Uzbecki
Węgierski
Włoski
Terminy
według tematyki
Technika i technologia
zawierające
retracted
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Angielski
Rosyjski
boom extend/
retract
выдвижение / втягивание стрелы
boom
retract
function
функция складывания стрелы
(подъемного крана
Marina_Onishchenko
)
brake
retract
pump
насос растормаживания
brake
retract
switch
переключатель отвода тормоза
counterweight
retract
отвод противовеса
cylinder
retract
detent
фиксатор отвода цилиндра
cylinder
retract
detent and position
фиксатор и положение втягивания цилиндра
fixed distance
retract
switch
путевой выключатель отскока
(инструмента от детали)
fixed distance
retract
switch
выключатель отвода на заданное расстояние
fixed-distance
retract
switch
путевой выключатель отскока
fixed-distance
retract
switch
путевой выключатель отвода на заданное расстояние
(инструмента от детали)
full
retract
tilt cylinder
полноходовой цилиндр наклона
fully
retracted
chuck
патрон в исходном положении
fully-
retracted
chuck
патрон в исходном положении
(шпинделя)
in fully
retracted
position
в полностью убранном или втянутом положении
(
Andrey Truhachev
)
inadvertently
retracted
landing gear
неумышленно убранное шасси
inadvertently
retracted
landing gear
ошибочно убранное шасси
prematurely
retracted
landing gear
преждевременно убранное шасси
retract
a telescopic mast
убирать телескопическую мачту
retract
a telescopic mast
свёртывать телескопическую мачту
retract
and extend
втягивать и вытягивать
(
elena.kazan
)
retract
position
переходная позиция
(
deleted_user
)
retract
switch
путевой выключатель отвода
(инструмента от детали)
retract
the cylinder
втянуть шток цилиндра
retracted
dimension
размер во втянутом состоянии
retracted
flap
убранный закрылок
retracted
landing gear
убранное шасси
retracted
length
длина во втянутом состоянии
retracted
overall height
минимальная высота
(стойки крепи)
retracted
position
убранное положение
retracted
position
сложенное положение
(
skaivan
)
retracted
position
заднее положение откатных частей орудия
retracted
position
координата отскока
(рабочего органа)
retracted
position
координата отвода
(рабочего органа)
retracted
rod
втянутый шток
retracted
state
исходное состояние
(
Gaist
)
retracted
state
отведённое состояние
(
Gaist
)
retracted
state
убранное состояние
(
Gaist
)
retracted
track position gage
ширина колеи сдвинутых внутрь ходовых тележек
with high-lift devices
retracted
с убранной механизацией крыла
Krótki link