Terminy według tematyki Przenośnie zawierające work-in

Angielski	Rosyjski
make progress in work	подвинуть свою работу
make progress in one's work	подвигать свою работу
make progress in work	подвигать свою работу
work in	протаскивать (impf of протащить)
work in	протаскивать
work in	протащить
work in	протаскиваться
work in	протащить (pf of протаскивать)
work in	протащиться
work in lockstep	шагать в ногу (Taras)
work in parallel	идти параллельным курсом (VLZ_58)
work independently in the same direction	идти параллельным курсом (Также используется вариант "идти параллельными курсами". VLZ_58)
work is in full swing	дело кипит
work is moving along in high gear	дело кипит