Terminy według tematyki Ropa / ropa naftowa zawierające участковый

Rosyjski	Angielski
Американская ассоциация брокеров по продаже и аренде нефтегазоносных земельных участков	American Association of Petroleum Landmen
аренда изолированных участков	checkerboarding
бурение вдоль границ участков	line-well drilling
Канадская Ассоциация владельцев нефтеносных участков	Canadian Association of Petroleum Landmen
линии, от которых ведётся счёт земельных участков в США	base line (baseline)
объединение отдельных участков месторождения	unitization (для разработки и эксплуатации по единому проекту)
объединение отдельных участков месторождения для единого проекта	unitization
Присуждение заранее определённых участков	Awards in Predefined Areas (для ведения добычи Christie)
сбор проливов горячего масла с общих участков	hot oil spill containment from common areas (Himera)
участковая система сбора нефти и нефтяного газа	areal system of oil-and-petroleum gas gathering
участковый сбор нефти и нефтяного газа	areal gathering of oil and petroleum gas