Terminy według tematyki Prawo morskie i prawo morza zawierające свидетельство

Rosyjski	Angielski
действительное свидетельство	valid certificate
залоговое свидетельство	hypothecation letter
каперское свидетельство	letters of countermarque
каперское свидетельство	letters of countermart
каперское свидетельство	letter of countermart
каперское свидетельство	letter of marque and reprisal
каперское свидетельство	letter of countermarque
международное свидетельство о грузовой марке	International Load-Line certificate
охранное свидетельство	sea letter (судна нейтрального государства во время войны)
свидетельство о безопасности	safety certificate (для пассажирских судов)
свидетельство о наличии газов в танках	gas certificate (нефтеналивного судна)
свидетельство о праве собственности на судно	certificate of ownership
свидетельство о приёмке судна	certificate of redelivery (из тайм-чартера)
Свидетельство о финансовой ответственности Береговой охраны США	USCG Certificate of Financial Responsibility (Ying)
свидетельство об отсутствии газов в танках	gas certificate (нефтеналивного судна)
свидетельство об «очистке» от пошлин	clearance certificate
мерительное свидетельство Панамского канала	Panama Canal tonnage certificate
свидетельство судостроителя	builder's certificate
мерительное свидетельство Суэцкого канала	Suez Canal tonnage certificate
свидетельство таможни о полной разгрузке	jerk note (судна)
свидетельство таможни о полной разгрузке	jerque note (судна)
судовое свидетельство	enrolment (каботажных судов)