SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Terminy według tematyki Pospolicie zawierające обрезанный | wszystkie formy | tylko w zadanej formie
RosyjskiFrancuski
дерево семенного происхождения у которого систематически обрезают ветвиtronche
зачищать край обрезанного стеклаgréser
коротко обрезанный виноградный отростокbillon
обрезанные веткиémondes
обрезанный ботваeffanure
обрезанный листeffanure
обрезанный побегeffanure
обрезать верхушкиétêter (деревьев)
обрезать верхушкиécimer (деревьев)
обрезать ветви в середине дереваévider un arbre
обрезать ветви дереваétronçonner (оставляя верхушку)
обрезать изображениеrecadrer (crop Morning93)
обрезать каймуaraser
обрезать кожиéchantillonner
обрезать крайémarger
обрезать лишние веткиdégarnir
обрезать на машинеmassicoter (книгу, бумагу)
обрезать по краемrogner
обрезать под прямым угломéquarrir
обрезать полиémarger (бумаги)
обрезать рогаdécorner (у животных)
обрезать ушиessoriller
обрезать фитильmoucher
обрезать хвост и ушиcourtauder (у собаки, лошади)
обрезать хвост лошадиécourter un cheval
обрезать хвост собакеécourter un chien
с обрезанными ушами и хвостомcourtaud (о собаке, лошади)