| Tematyka | Francuski | Słowacki |
| micr. | Analyse de fichier d'importation | Analýza importovaného súboru |
| micr. | bloc de contrôle de fichiers, BCF | riadiaci blok súboru |
| technol. | bordereau fichier nomenclature | karta údajov |
| micr. | cache du système de fichiers | vyrovnávacia pamäť systému súborov |
| micr. | Centre Partage de fichiers multimédias | Centrum zdieľania médií |
| micr. | Centre Partage de fichiers multimédias Windows | Windows Centrum zdieľania médií |
| micr. | copie de fichiers | kopírovanie súborov |
| micr. | création d'image basée sur les fichiers | vytvorenie obrazu podľa súborov |
| micr. | emplacement de fichier fixe | pevné umiestnenie súboru |
| micr. | Explorateur de fichiers | Prieskumník |
| micr. | extension de nom de fichier | prípona súboru |
| micr. | fichier audio | zvukový súbor |
| micr. | fichier bibliothèque de liens dynamiques | súbor dll |
| micr. | fichier binaire | binárny súbor |
| micr. | fichier .cab | súbor .cab |
| micr. | fichier .cab | súbor CAB |
| micr. | fichier CAB | kabinet, súbor kabinetu |
| micr. | fichier cache | súbor vyrovnávacej pamäte |
| imigr. | fichier central des équipements techniques | centralizovaný register dostupného technického vybavenia |
| micr. | fichier composé | zložený súbor |
| technol. | fichier comprimé | komprimované "zozipované" súbory |
| micr. | fichier critique | kritický súbor |
| micr. | fichier d'abonnement | predplatený súbor |
| micr. | fichier d'abonnement Edge | súbor Edge Subscription |
| prawo k., przetw. | fichier d'analyse | pracovný súbor na účely analýzy |
| prawo k., przetw. | fichier d'analyse | analytický pracovný súbor |
| przepł., komun. | fichier d'autorité | zoznam záväzných záhlaví |
| micr. | fichier de commandes | dávkový súbor |
| micr. | fichier de concordances | konkordačný súbor |
| micr. | fichier de configuration | konfiguračný súbor |
| micr. | fichier de configuration de code source | súbor s konfiguráciou zdrojového kódu |
| micr. | fichier de configuration de l'application | konfiguračný súbor aplikácie |
| micr. | fichier de connexion de données | súbor pripojenia údajov |
| micr. | fichier de connexion de données Office | súbor pripojenia údajov balíka Office |
| micr. | fichier de connexion de données Office | súbor .odc |
| micr. | fichier de dessin | súbor kresby |
| micr. | fichier de destination | cieľový súbor |
| micr. | fichier de dissimulation | súbor na dočasné ukladanie |
| micr. | fichier de données par défaut | predvolený údajový súbor |
| micr. | fichier de dossiers en mode hors connexion | súbor priečinkov offline |
| micr. | fichier de définition d'apparence | súbor definujúci obal |
| micr. | fichier de définition de formulaire | súbor definície formulára |
| micr. | fichier de définition de package | súbor PDF |
| micr. | fichier de définitions de compatibilité Office | súbor s definíciou kompatibility balíka Office |
| micr. | fichier de démarrage | zavádzacie súbory |
| micr. | fichier de format de flux | súbor s formátom prúdu údajov |
| posp. | fichier de la flotte de pêche | register rybárskej flotily |
| hodowl. | fichier de la flotte de pêche communautaire | register flotily EÚ |
| daw., hodowl. | fichier de la flotte de pêche communautaire | register rybárskej flotily Spoločenstva |
| hodowl. | fichier de la flotte de pêche de l'Union | register flotily EÚ |
| daw., hodowl. | fichier de la flotte de pêche de l'Union | register rybárskej flotily Spoločenstva |
| micr. | fichier de mise en veille prolongée | súbor dlhodobého spánku |
| micr. | fichier de modèle XML | súbor šablóny XML |
| micr. | fichier de pagination | stránkovací súbor |
| micr. | fichier de paramètres Internet | súbor s internetovým nastavením |
| micr. | fichier de ressources | súbor prostriedkov |
| micr. | fichier de réponses | súbor s odpoveďami |
| micr. | fichier de sauvegarde | záložný súbor |
| micr. | fichier de script | súbor skriptu |
| micr. | fichier de sortie | výstupný súbor |
| micr. | fichier de sécurité | súbor zabezpečenia |
| micr. | fichier de test | testovací súbor |
| prawo k., przetw. | fichier de travail à des fins d'analyse | pracovný súbor na účely analýzy |
| prawo k., przetw. | fichier de travail à des fins d'analyse | analytický pracovný súbor |
| micr. | fichier de valeurs séparées par des virgules | súbor s hodnotami oddelenými čiarkou |
| micr. | fichier d'en-tête | súbor s hlavičkou |
| praw., imigr. | fichier des ressortissants étrangers | evidencia cudzincov |
| micr. | fichier d'importation CSV | súbor CSV na import |
| micr. | fichier d'impression | tlačový súbor |
| micr. | fichier d'initialisation | inicializačný súbor |
| micr. | fichier .dll | súbor .dll |
| micr. | fichier DSN | názov DSN súboru |
| micr. | fichier d'échange | stránkovací súbor |
| micr. | fichier délimité par des virgules | súbor s hodnotami oddelenými čiarkou |
| micr. | fichier délimité par des virgules | súbor vo formáte CSV |
| micr. | fichier délimité par des virgules | CSV |
| micr. | fichier exécutable | spustiteľný súbor |
| micr. | fichier exécutable portable | prenosný spustiteľný súbor |
| micr. | fichier fréquemment utilisé | populárny súbor |
| micr. | fichier global | globálny súbor |
| micr. | fichier HTML | súbor HTML |
| micr. | fichier image | súbor s obrázkom |
| micr. | fichier .inf | súbor .inf |
| technol., nauki o ż. | fichier informatique | počítačový súbor |
| praw., aktyw., technol. | fichier informatique national de la police | Národný policajný počítačový systém |
| micr. | fichier .ini | súbor .ini |
| micr. | fichier .ins | súbor .ins |
| micr. | fichier intelligent | inteligentný súbor |
| micr. | fichier ISV.Config | súbor ISV.config |
| micr. | fichier journal | súbor denníka |
| micr. | fichier journal de transactions | transakčný súbor denníka |
| micr. | fichier MDE | súbor MDE |
| micr. | fichier MIF | súbor vo formáte MIF (Management Information Format) |
| micr. | fichier miroir | zrkadlový súbor |
| micr. | fichier multimédia | mediálny súbor |
| micr. | fichier .odc | súbor .odc |
| micr. | fichier .odc | súbor pripojenia údajov balíka Office |
| micr. | fichier oobe.xml | súbor oobe.xml |
| micr. | fichier PostScript | postscriptový súbor |
| micr. | fichier projet | súbor projektu |
| micr. | fichier script | súbor skriptu |
| micr. | Fichier sous forme d'impression | Súbor ako výtlačok |
| micr. | fichier sous licence | súbor s licenciou |
| technol., nauki o ż. | fichier sur ordinateur | počítačový súbor |
| micr. | fichier séparé par des virgules | súbor s hodnotami oddelenými čiarkou |
| micr. | fichier texte de longueur fixe | textový súbor s pevnou šírkou |
| micr. | fichier texte délimité | súbor s textom s oddeľovačmi |
| micr. | fichier texte délimité par des virgules | súbor vo formáte CSV |
| micr. | fichier texte délimité par des virgules | CSV |
| micr. | fichier .theme | súbor .theme |
| micr. | fichier .themepack | súbor .themepack |
| micr. | fichier vidéo | súbor s filmom |
| micr. | fichier Windows Media empaqueté | zabalený súbor Windows Media |
| technol. | fichier zip | komprimované "zozipované" súbory |
| micr. | fichiers de définitions | definície |
| micr. | fichiers de formulaire | súbory formulára |
| micr. | fichiers IDC/HTX | súbory IDC/HTX |
| micr. | Fichiers reçus | Prijaté súbory |
| micr. | filtre de fichiers | filtrovanie súborov |
| micr. | format de fichier | formát súboru |
| micr. | format de fichier document XPS | formát dokumentu XPS |
| technol., techn., praw. | gestion,accès et transfert de fichier | riadenie prístupu a prenosu súborov |
| micr. | Historique des fichiers | História súborov |
| technol. | hébergement de fichiers | online úložisko súborov |
| technol. | hébergement de fichiers | online ukladací priestor pre súbory |
| technol. | hébergement de fichiers | online úložisko |
| technol. | hébergement de fichiers | online disk |
| micr. | menu Fichier | ponuka Súbor |
| micr. | nom de fichier | názov súboru |
| micr. | nom de fichier long | dlhý názov súborov |
| micr. | Ouvrir le dossier des fichiers reçus | Otvoriť prijaté súbory |
| micr. | programme de partage de fichiers | program na zdieľanie súborov |
| micr. | propriété de fichier | vlastnosť súboru |
| micr. | Protection des fichiers Windows | Windows Ochrana súborov |
| micr. | restauration automatique de fichiers | automatické obnovenie súborov |
| posp. | règle d'application sur les fichiers | vykonávacie predpisy |
| micr. | Serveur de fichiers pour Macintosh | Súborový server pre systém Macintosh |
| micr. | service de réplication de fichiers | služba replikácie súborov |
| micr. | source de données fichier | názov DSN súboru |
| micr. | Suppression des fichiers de veille prolongée | Vymazanie súborov dlhodobého spánku |
| micr. | système de fichiers | systém súborov |
| micr. | système de fichiers DFS | systém súborov DFS |
| micr. | système de fichiers EFS | systém šifrovania súborov EFS |
| micr. | système de fichiers monté | pripojený systém súborov |
| micr. | système de fichiers NTFS | systém súborov NTFS |
| micr. | sélecteur de fichiers | výber súborov |
| micr. | table d'allocation des fichiers | FAT |
| micr. | table de fichiers maîtres | hlavná tabuľka súborov (MFT) |
| micr. | taille de fichier | veľkosť súboru |
| micr. | transfert de fichiers | prenos súborov |
| micr. | Transfert de fichiers et paramètres Windows | Windows Jednoduchá migrácia |
| micr. | transfert de fichiers par infrarouge | infračervený prenos súborov |
| micr. | type de fichier | typ súboru |
| micr. | Type de fichier | Uložiť vo formáte |
| micr. | témoin de partage de fichiers | svedok zdieľania súborov |
