Terminy zawierające repli

Tematyka	Francuski	Rosyjski
wojsk.	axe de repli	путь отхода
wojsk.	axe de repli	направление отхода
wojsk.	chemin de repli	путь отхода
wojsk.	cheminement de repli	путь отхода
wojsk.	constituer des replis	выделять группы прикрытия
wojsk.	couloirs de repli	пути отхода
wojsk.	direction du repli	направление отхода
wojsk.	direction du repli	направление отступления
wojsk.	déterminer un repli	вызывать отход
wojsk.	effectuer un repli	отступать
wojsk.	effectuer un repli	отходить
wojsk.	effectuer un repli	отводить (войска)
wojsk.	en cours de repli	отходящий
wojsk.	en cours de repli	отступающий
wojsk.	entamer le repli	начинать отход
wojsk.	itinéraire de repli	путь отхода
posp.	le repli du rouble	снижение курса (Lutetia)
wojsk.	ligne de repli	направление отхода
wojsk.	ligne de repli	путь отхода
wojsk.	ligne de repli	рубеж прикрытия отхода
wojsk.	ligne de repli	рубеж отхода
posp.	ligne de repli	тыловой рубеж
posp.	manœuvre de repli	отвод (войск)
wojsk.	manœuvre de repli	выход из боя
wojsk.	manœuvre de repli	манёвр прикрытия
wojsk.	manœuvre de repli	манёвр выхода из боя
wojsk.	manœuvre de repli	прикрытие (при отходе)
posp.	manœuvre de repli	отход
wojsk.	mouvement de repli	манёвр выхода из боя
wojsk.	mouvement de repli	манёвр прикрытия
wojsk.	mouvement de repli	отход
wojsk.	mouvement de repli	прикрытие (при отходе)
wojsk.	mouvement de repli	отвод (войск)
wojsk.	mouvement de repli	выход из боя
wojsk.	mouvement repli	манёвр прикрытия
wojsk.	mouvement repli	прикрытие (при отходе)
wojsk.	mouvement repli	отход
wojsk.	mouvement repli	отвод (войск)
wojsk.	mouvement repli	манёвр выхода из боя
wojsk.	mouvement repli	выход из боя
micr.	nombre de replis	количество свёрток
wojsk.	opération de repli	отступательная операция
wojsk.	opération de repli	манёвр с целью отхода
wojsk.	opération de repli	отход
wojsk.	opération de repli	боевые действия с целью прикрытия отхода
wojsk.	ordre de repli	приказ на отход
wojsk.	position de repli	промежуточный рубеж
wojsk.	position de repli	запасная позиция
wojsk.	processus du repli	порядок отхода
finans.	repli appréciable	значительное снижение
stomat.	repli aryténo-épiglottique	черпалонадгортанная складка
med.	repli autistique	аутистический узор
międz.	repli/contraction/fléchissement/baisse/ralentissement/détérioration de l'activité	спад
międz.	repli/contraction/fléchissement/baisse/ralentissement/détérioration de l'activité	фаза спада в экономическом цикле
międz.	repli/contraction/fléchissement/baisse/ralentissement/détérioration de l'activité	переход в фазу спада
bud.	repli de chantier	сворачивание стройки (elenajouja)
poligr.	repli de la toile	двойной загиб материала (на сторонку крышки)
bizn.	repli de l'activité	снижение деловой активности (vleonilh)
cięż.	repli de nappe de câble	заворот слоя корда
cięż.	repli de réflecteur du phare	зубец отражателя фары
wojsk.	repli de terrain	складка местности
wojsk.	repli de terrain	неровность местности
wojsk.	repli des lignes téléphoniques	свёртывание телефонных линий
finans.	repli des prix	снижение цен
finans.	repli des prix	падение цен
finans.	repli des taux d'intérêt	снижение процентных ставок
posp.	repli des usines	эвакуация заводов
wojsk.	repli du câble	свёртывание кабельной линии
finans.	repli du dollar	падение курса доллара
wojsk.	repli du terrain	складка местности
wojsk.	repli du terrain	неровность местности
bizn.	repli d'une monnaie	ослабление валюты (vleonilh)
wojsk.	repli en bloc	отход в составе части
wojsk.	repli en bloc	отход в составе подразделения
med.	repli glosso-épiglottique	языко-надгортанная складка
stomat.	repli muqueux	складка слизистой оболочки
med.	repli mésentérico-cæcal	сосудистая слепокишечная складка
med.	repli mésentérico-cæcal	брыжеечно-слепокишечная складка
anat., daw.	repli pituitaire	диафрагма турецкого седла
anat., daw.	repli péritonéal	складка брюшины
anat., daw.	repli semilunaire	полулунная складка
med.	repli semi-lunaire	заслонка овального отверстия
med.	repli sublingual	подъязычная складка
psych.	repli sur soi	уход в себя (защитный психологический механизм непосредственного ухода от трудной ситуации, или внутреннего отказа от ее психической переработки, или уход от своих внутренних и внешних трудностей и конфликтов при помощи наркотиков и алкоголя Lilie Noire)
posp.	repli sur soi-même	сосредоточенность в себе
posp.	repli sur soi-même	уход в себя
geol.	repli à flanc d'épaisseur directe	опрокинутая складка с крыльями одинаковой толщины
posp.	replis d'un terrain	неровность местности
wojsk.	sans esprit de repli	не помышляя об отступлении
wojsk.	servitudes du repli	факторы, затрудняющие отход
wojsk.	signal de repli	сигнал отхода
wojsk.	troupes de repli	части прикрытия отхода
wojsk.	troupes de repli	подразделения прикрытия отхода
wojsk.	troupes de repli	части обеспечения отхода
wojsk.	troupes de repli	подразделения обеспечения отхода
wojsk.	unité de repli	часть обеспечения отхода
wojsk.	unité de repli	часть прикрытия отхода
wojsk.	unité de repli	подразделение прикрытия отхода
wojsk.	unité de repli	подразделение обеспечения отхода
wojsk.	zone de repli	полоса отхода
wojsk.	échelon de repli	эшелон обеспечения отхода
wojsk.	échelon de repli	группа прикрытия отхода
wojsk.	échelon de repli	эшелон прикрытия отхода
wojsk.	échelon de repli	группа обеспечения отхода
wojsk.	élément de repli	подразделение прикрытия отхода
wojsk.	élément de repli	группа прикрытия отхода
wojsk.	élément de repli	подразделение обеспечения отхода
wojsk.	élément de repli	группа обеспечения отхода