Terminy zawierające fruit

Tematyka	Francuski	Angielski
roln.	autres légumes cultivés pour le fruit,non dénommés ailleurs	other vegetables cultivated for fruit,not otherwise specified
przysł.	c'est au fruit qu'on connaît l'arbre	the tree is known by its fruit
praw.	doctrine dite du fruit de l'arbre vénéneux	fruit of the poisonous tree doctrine
praw.	doctrine du fruit de l'arbre vénéneux	fruit of poisonous tree doctrine
prawo pr.	droit au fruit de son travail	own-labour entitlement
sadow.	fruit agrégé	compound fruit
sadow.	fruit agrégé	composite fruit
bot.	fruit agrégé	aggregate fruit
roln.	fruit ailé	samara
roln.	fruit ailé	winged fruit (samara)
transp., bud.	fruit amont	upstream batter
plan.	fruit artificiel	artificial fruit
zwalcz.	fruit atrophié du pommier	apple chat fruit
bud.	fruit aval	downstream slope
bud.	fruit aval	downstream batter
sadow.	fruit bosselé du pommier	apple green crinkle
praw.	fruit casuel	perquisites
sadow.	fruit charnu	stone fruit
sadow.	fruit charnu	drupe
sadow.	fruit charnu	drupaceous fruit
roln.	fruit charnu	fleshy fruit
roln.	fruit citrique	citrus fruit
praw.	fruit civil	income derived from capital
roln.	fruit comestible	edible fruit
sadow.	fruit composé	composite fruit
sadow.	fruit composé	compound fruit
sadow.	fruit composé	aggregate fruit
roln., przem.	fruit confit	crystallized fruit
roln., przem.	fruit confit	candied fruit
roln.	fruit conservé	preserved fruit
roln.	fruit d'arbre	tree fruit
roln.	fruit d'arbre	tree crop
sadow.	fruit d'arbre à feuilles caduques	deciduous fruit
zasob., roln.	fruit de jacquier	jackfruit
roln.	fruit de la passion	purple granadilla (Passiflora edulis)
roln.	fruit de la passion	passion fruit (Passiflora edulis)
sadow.	fruit de la passion	passion fruit
nauki o ż., roln.	fruit de la passion	passion flower (Passiflora edulis)
roln.	fruit de la passion	maracuja (Passiflora edulis)
roln.	fruit de la vigne légèrement passerillé	fruit of the vine slightly raisined
roln.	fruit de l'arbousier	fruit of the arbutus
roln.	fruit de l'arbre à pain	breadfruit
zasob., roln.	fruit de l'arbre à pin	breadnut
zasob., roln.	fruit de l'arbre à pin	breadfruit
nauki o ż., roln., przem.	fruit de l'argousier	sallow-thorn berry
roln.	fruit de l'argousier	fruit of the sea buck thorn
hand.	fruit de l'asiminée	pawpaw
zasob., roln.	fruit de l'églantier	rose-hip
roln., hutn., bud.	fruit de l'églantier	rose hip
roln.	fruit de moringa oleifera	drumstick
roln.	fruit de primeur	early fruits
roln.	fruit de ricin	castor bean
zasob., roln.	fruit de Sapotacées	naseberry
zasob., roln.	fruit de Sapotacées	sapodilla plum
zasob., roln.	fruit de Sapotacées	sapodillo plum
zasob., roln.	fruit de Sapotacées	chiku
bot.	fruit de singe	monkey bread fruit
bot.	fruit de singe	African calabash
zasob.	fruit de stockage	fruit for keeping
roln.	fruit des arbres à feuilles caduques	deciduous tree fruit
roln.	fruit des arbres à feuilles caduques	deciduous fruit
nauki o ż., roln.	fruit des passiflores^3	passion flower (Passiflora edulis)
sadow.	fruit d'espalier	trellis fruit
sadow.	fruit d'espèce arborescente	tree fruit
sadow.	fruit d'espèce à feuilles caduques	deciduous fruit
roln.	fruit directement fermentescible	directly fermentable fruit
zasob., roln.	fruit du baobab	baobab fruit
zasob., roln.	fruit du baobab	Judas bag
roln.	fruit du cannelier	cinnamon fruit
roln.	fruit du dragon	pitahaya
zasob., roln.	fruit du jaquier	jackfruit
włókn.	fruit du kapokier Ceiba pentadra, Bombacaceae	kapok fruit
włókn.	fruit du kapokier Ceiba pentadra, Bombacaceae	silk cotton
włókn.	fruit du kapokier Ceiba pentadra, Bombacaceae	kapok
bud.	fruit d'un mur	batter of a wall
bot.	"fruit" duquel s'écoule une exsudation	exuding
posp.	fruit défendu	forbidden fruit
roln.	fruit d'églantier	rose hip
roln.	fruit d'églantier	sallowthorn
nauki prz.	fruit déhiscent	dehiscent fruit (fructus deshiscens)
roln.	fruit dénoyauté	stoned fruit
kultur.	fruit en verre coulé	fruit of cast glass
kultur.	fruit en verre moulé	fruit of moulded glass
nauk., roln.	fruit entier	whole fruit
napoj.	fruit facile à éplucher Citrus reticulata (Blanco)	easy peelers
napoj.	fruit facile à éplucher Citrus reticulata (Blanco)	mandarins
napoj.	fruit facile à éplucher Citrus reticulata (Blanco)	mandarin group
zasob.	fruit foliaire	leaf crop
ekon.	fruit frais	fresh fruit
roln.	fruit givré	glazed fruits
roln.	fruit glacé	glazed fruits
roln.	fruit glandiforme	acorn-shaped fruit
nauki prz.	fruit indéhiscent	indehiscent fruit (fructus indehiscens)
roln.	fruit jouant le rôle de graines	seed-like fruit
nauki prz., roln.	fruit lomentacé	loment
roln.	fruit lomentacé	lomentum
sadow.	fruit miracle Synsepalum dulcificum	mystic fruit
sadow.	fruit miracle Synsepalum dulcificum	miracle berry
sadow.	fruit miracle Synsepalum dulcificum	miracle fruit
sadow.	fruit miraculeux Synsepalum dulcificum	mystic fruit
sadow.	fruit miraculeux Synsepalum dulcificum	miracle berry
sadow.	fruit miraculeux Synsepalum dulcificum	miracle fruit
zwalcz.	fruit non perforé	unpunctured fruit
roln.	fruit oléagineux	oleaginous fruit
posp.	fruit originaire des pays tropicaux	fruit native to tropical countries
roln.	fruit papilloté	wrapped fruit
nauki prz., roln.	fruit parthénocarpique	parthenocarpic fruit
roln.	fruit pelé	peeled fruit
zwalcz.	fruit perforé	punctured fruit
bot.	fruit pomacé	pome
zwalcz.	fruit pommelé du pommier	dapple apple
sadow.	fruit présentant des brûlures	cooked fruit
roln.	fruit racorni	shrivelled fruit
roln.	fruit rapé	grated fruit
roln.	fruit ratatiné	shrunken fruit
sadow.	fruit riche en lipides	fat-rich fruit
roln., techn., inżyn.	fruit sans pépins	seedless
roln., techn.	fruit sec	dry fruit
roln., przem.	fruit sec réhydraté	rehydrated dried fruit
zasob., roln.	fruit Sharon	Sharon fruit
roln.	fruit soufré à sec	fruit preserved by sulphur dioxide gas
przem.	fruit sulfité	sulphited fruit
sadow.	fruit séché	dried fruit
roln.	fruit tardif	backward fruits
roln.	fruit tombé	windfall
roln.	fruit trois quarts normal	three-quarters normal fruit
nauki prz., roln.	fruit trois quarts plein	three-quarters full fruit
sadow.	fruit tropical	tropical fruits
ekon.	fruit tropical	tropical fruit
roln.	FRUIT-UNION SUISSE	SWISS FRUIT ASSOCIATION
ekon.	fruit à baie	soft fruit
nauki prz., roln.	fruit à baies	soft fruit
nauki prz., roln.	fruit à baies	berries
nauki prz., roln.	fruit à baies	small fruit
roln.	fruit à baies	soft fruits
roln.	fruit à coque	tree nut
ekon.	fruit à coque	nut
posp.	fruit à coque	treenut
hand.	fruit à coque enrobé	coated nut
hand.	fruit à coque preparé	prepared nut
roln.	fruit à coques décortiqué	shelled nut
roln.	fruit à l'état congelé	fruit preserved by freezing
sadow.	fruit à noyau	drupe
sadow.	fruit à noyau	fresh stone fruit
ekon.	fruit à noyau	stone fruit
sadow.	fruit à noyau	drupaceous fruit
roln.	fruit à noyau	kernel fruit
roln.	fruit à noyau adhérant	clingstone
roln.	fruit à noyau non adhérant	free-stone
sadow.	fruit à pain Artocarpus incisa	breadfruit
zasob.	fruit à pain	artocarpe (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis)
zasob.	fruit à pain	breadfruit tree (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis)
przem.	fruit à pulpe	pulpy fruit
ogrod.	fruit à pépins	seed fruit
ogrod.	fruit à pépins	core fruit
ekon.	fruit à pépins	pip fruit
roln.	fruit à pépins	pome fruit
ogrod.	fruit à pépins	pomaceous fruit
ogrod.	fruit à pépins	pome
roln.	fruit échaudé ou blanchi	scalded or blanched fruit
roln.	fruit écrasé	pulped fruit
roln.	fruit égoutté	drained fruit
roln., hutn., bud.	fruit épluché	peeled fruit
roln.	fruit étoilé	carambola (Averrhoa carambola)
roln.	fruit étoilé	starfruit (Averrhoa carambola)
napoj.	jus de fruit de concentration naturelle	natural strength fruit juice
napoj.	jus de fruit de concentration naturelle	single strength fruit juice
roln., przem.	jus de fruit déshydraté	dried fruit juice
roln.	jus de fruit en petit conditionnement	fruit drink presented in small box
napoj.	jus de fruit non concentré	natural strength fruit juice
przem.	jus de fruit non concentré	single-strength fruit juice
napoj.	jus de fruit non concentré	single strength fruit juice
przem.	jus du fruit de Morinda citrifolia L.	noni juice
przem.	jus du fruit de Morinda citrifolia L.	juice of the fruit of Morinda citrifolia L.
bot.	jute à fruit capsulaire Corchorus capsularis	round-pot jute
bot.	jute à fruit capsulaire Corchorus capsularis	seed-podded jute
przem., bud.	jute à fruit capsulaire	capsular corchorus
przem., bud.	jute à fruit capsulaire	seed podded jute
przem., bud.	jute à fruit capsulaire	round pod jute
bot.	jute à fruit capsulaire Corchorus capsularis	jute plant
posp.	le fruit de mes méditations	the fruit of my meditations
posp.	le fruit de mes méditations	the fruit of my meditation
lit.	le fruit de ses entrailles	the fruit of her womb
posp.	le fruit de son travail	the result of his labours
posp.	le fruit de son travail	the fruit of his labours
bot.	le fruit est un hémisyncarpe	hemisyncarpic fruit
bot.	le fruit est un syncarpe	fruit syncarpic
zasob., roln.	Mouche à fruit de Méditerranée	fruit fly (Ceratitis capitata)
zasob., roln.	Mouche à fruit de Méditerranée	medfly (Ceratitis capitata)
zasob., roln.	Mouche à fruit de Méditerranée	Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata)
roln.	noyau ou pépin de fruit à tailler	fruit stone or pip used for carving
napoj.	petit fruit d'agrume Citrus reticulata (Blanco)	easy peelers
napoj.	petit fruit d'agrume Citrus reticulata (Blanco)	mandarins
napoj.	petit fruit d'agrume Citrus reticulata (Blanco)	mandarin group
ent.	phalène du fruit vert	green fruit noctuid moth (Lithophane antennata)
posp.	purée de fruit concentrée	concentrated fruit purée
stat.	péricarpe du fruit du palmier à huile	oil palm fruit
roln.	péricarpe du fruit du palmier à huile	palm fruit pericarp
posp.	recueillir le fruit de son travail	reap the fruit of one's labour
praw.	théorie du fruit de l'arbre vénéneux	fruit of poisonous tree doctrine
przen.	un fruit vert	an immature young girl