Terminy zawierające надёжность

Tematyka	Rosyjski	Włoski
techn.	анализ надёжности	analisi del grado di affidabilità
mat.	график модели цепной надежности	modello di grafico a catena
stat.	график модели цепной надёжности	modello di grafico a catena
nief.	для надежности	per l'affidamento (gorbulenko)
wojsk.	запас надёжности	margine di sicurezza
techn.	испытание на надёжность	prova di affidabilità
ekon.	испытание на надёжность	prova di affidabilita
techn.	испытание на надёжность	controllo di affidabilità
techn.	контроль надёжности	controllo di sicurezza
radio	коэффициент запаса надёжности	coefficiente di sicurezza
mat.	коэффициент надежности	coefficiente di autocorrelazione
mat.	коэффициент надежности	coefficiente attendibilita
mat.	коэффициент надежности	coefficiente di affidabilita
techn.	коэффициент надёжности	coefficiente di affidabilità
wojsk.	коэффициент надёжности	coefficiente di sicurezza
posp.	коэффициент надёжности по ответственности	criticality-based safety factor (vpp)
techn.	критерий надёжности	criterio di fedeltà
posp.	максимальная надежность	massima affidabilita' (Vladimir Shevchuk)
przem.	надежность питания	affidabilità dell'alimentazione (ssn)
przem.	надежность электропитания	affidabilità dell'alimentazione (ssn)
techn.	надёжность в работе	sicurezza di funzionamento
techn.	надёжность в работе	sicurezza di esercizio
wojsk.	надёжность в эксплуатации	sicurezza in esercizio
wojsk.	надёжность в эксплуатации	sicurezza di servizio
finans.	надёжность дебитора	affidabilita di un debitore
ekon.	надёжность должника	affidabilita di un debitore
ekon.	надёжность инвестора	affidabilita di un investitore
finans.	надёжность информации	qualita dell'informazione
ekon.	надёжность клиента	affidabilita di un cliente
ład k.	надёжность кредита	qualità del credito
mat.	надёжность модели	adeguatezza del modello
mat.	надёжность оценки	adeguatezza della stima
ekon.	надёжность покупателя	affidabilita di un compratore
posp.	надёжность работы	sicurezza di funzionamento
radio	надёжность работы надёжность функционирования	sicurezza di funzionamento
wojsk.	надёжность работы РЛС	efficienza di funzionamento del radar
radio	надёжность связи	efficienza del collegamento
techn.	надёжность связи	sicurezza del col legamento
radio	надёжность связи	sicurezza dei collegamento
posp.	надёжность связи	sicurezza del collegamento
wojsk.	надёжность стрельбы	efficienza del tiro
inżyn.	надёжность технологических решений	affidabilità delle soluzioni tecnologiche (Sergei Aprelikov)
finans.	надёжность финансового прогноза	affidabilita di previsione finanziaria
posp.	надёжность функционирования	sicurezza di funzionamento
techn.	обладать повышенной надёжностью	avere maggiore affidabilita (pincopallina)
techn.	обладать повышенной надёжностью	avere estrema affidabilita (pincopallina)
techn.	обладать повышенной надёжностью	essere estremamente affidabile (pincopallina)
księg.	обобщенные показатели налоговой надёжности	ISA (Dichiarazioni · ISA (Indici sintetici di affidabilità) Indici sintetici di affidabilità fiscale: профиль надежности; Финансовое управление внедряет индекс налоговой надежности. Какие выгоды это может принести добросовестным предпринимателям? massimo67)
księg.	обобщенные показатели налоговой надёжности	indici sintetici di affidabilità fiscale (Dichiarazioni · ISA (Indici sintetici di affidabilità) Indici sintetici di affidabilità fiscale: профиль надежности; Финансовое управление внедряет индекс налоговой надежности. Какие выгоды это может принести добросовестным предпринимателям? massimo67)
techn.	оценка надёжности	valutazione dell’affidabilità
ekon.	оценка надёжности ипотечных кредитов	valutazione immobiliare (giummara)
radio	пределы надёжности лампы	limiti di sicurezza
mat.	приемлемый уровень надежности	livello di affidabilita accettabile
stat.	приемлемый уровень надёжности	livello di affidabilità accettabile
ekon.	система обеспечения надёжности	sistema sicuro (продукции)
praw.	степень надёжности	grado di affidabilità
finans.	степень надёжности векселей	qualita delle cambiali
techn.	теория надёжности	teoria dell’affidabilità
inżyn.	технологическая надёжность	affidabilità tecnologica (Sergei Aprelikov)
ekon.	удостоверение о надежности	certificato di sicurezza
techn.	уровень надёжности	livello di sicurezza
ekon.	уровень надёжности векселей	qualita delle cambiali
mat.	условная функция надежности	funzione di sopravvivenza condizionata
stat.	условная функция надёжности	funzione di sopravvivenza condizionata
posp.	фактор надежности	fattore di confidenza (vpp)
finans.	финансовая надёжность	solidità finanziaria (Sergei Aprelikov)
praw.	финансовая надёжность	affidabilità finanziaria
ekon.	эксплуатационная надёжность	sicurezza di funzionamento
techn.	эксплуатационная надёжность	stato di efficienza
techn.	эксплуатационная надёжность	sicurezza di esercizio